Examples of using
Les protons
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
les quarks existent aujourd'hui uniquement sous forme d'amas qui constituent les hadrons, c'est-à-dire les particules qui subissent l'interaction forte, comme les protons ou les neutrons.
quarks in today's world only exist in clusters which form hadrons- strongly interacting particles such as protons and neutrons.
résultant de la lumière synchrotron produite par les protons passant dans un fort champ magnétique(11 avril 2018) Image: CERN.
using synchrotron light produced by the protons passing through a strong magnetic field(11 April 2018) Image: CERN.
qui lie les particules appelées quarks pour former des objets plus grands comme les protons et les neutrons.
which binds the particles called quarks, into bigger objects, such as protons and neutrons.
Le PS, mis en service en 1959, est le troisième maillon de la chaîne des quatre accélérateurs qui propulsent les protons avant qu'ils ne soient injectés dans le LHC.
PS, commissioned in 1959, is the third link in the chain of four accelerators that propel the protons before they are injected into the LHC.
Leurs bobines supraconductrices leur permet de transporter des courants de très haute intensité sans aucune perte d'énergie et, ainsi, de produire les champs magnétiques élevés nécessaires pour contraindre les protons à suivre une trajectoire circulaire de 27 km quasiment à la vitesse de la lumière.
This enables them to produce the high magnetic fields necessary to force the trajectory of protons to follow a 27 km circular path at nearly the speed of light.
les kaons(constitués d'un quark et d'un antiquark), les protons et les neutrons(constitués de trois quarks),
which are made of a quark and an antiquark; protons and neutrons, made of three quarks;
Dans les tout premiers instants qui ont suivi le Big Bang, à de très hautes températures et densités, les protons et les neutrons ne s'étaient toutefois pas encore formés
In those first moments of extreme temperatures and densities, protons and neutrons had not yet formed and the quarks
Les résultats montrent que les antiprotons sont quatre fois plus efficaces que les protonsLa comparaison des effets des faisceaux de protons
When comparing a beam of antiprotons with a beam of protons that cause identical damage at the entrance to the target,
à partir de 2021, tous les protons au CERN proviendront du nouveau Linac4,
from 2021 onwards all protons at CERN will come from the new Linac4,
ici, les protons accélérés par le LHC percutent une poignée de noyaux de néon, injectés à proximité du point de collision, qui flottent dans le tube de faisceau.
here LHC protons are colliding with a handful of neon nuclei injected near the collision point and floating in the beam pipe.
Au LHC, les protons, se déplaçant à une vitesse proche de celle de la lumière, entreront en collision 40 millions de fois par seconde au cœur
At the LHC, protons travelling at nearly the speed of light collide 40 million times a second within the heart of particle detectors like ATLAS,
qui conduit à leur confinement et à la formation des particules élémentaires de la matière ordinaire: les protons et les neutrons.
leading to their confinement to form the building blocks of conventional matter: protons and neutrons.
qui démarrera lorsque les protons recommenceront à circuler dans le LHC, à partir d'avril 2018.
once protons begin to circulate in the LHC again from April 2018.
sans être confinés par la force forte dans les protons et les neutrons.
unconfined by the strong force in protons and neutrons.
la technique de rétrodiffusion des particules incidentes, dans les domaines d'énergie de 0,2 à 2 MeV pour les protons et de 0,3 à 3,1 MeV pour les ions 4He.
were determined using a backscattering technique in the energy range from 0.2 to 2.0 MeV for protons, and 0.3 to 3.1 MeV for 4He ions.
près de la moitié des éléments les plus complexes sur le plan technique- les masses froides des aimants dipolaires qui guideront les protons de haute énergie autour de l'anneau de 27 kilomètres du LHC- ont été livrés au CERN.
project are advancing well, with half of the most technologically challenging components- the cold masses for the dipole magnets that will steer high-energy protons around the LHC's 27 kilometre ring- having been delivered to CERN.
le baryon seraient sensibles à une force forte résiduelle semblable à celle qui lie les protons et les neutrons à l'intérieur des noyaux.
baryon feel a residual strong force similar to the one binding protons and neutrons to form nuclei.
Pour que, dans le LHC, les protons atteignent l'énergie de collision de 14 TeV,
For the protons in LHC to reach the collision energy of 14 TeV,
des gluons qui constituent les protons et les neutrons des noyaux de plomb incidents peuvent être quelque peu différentes de celles des quarks et des gluons qui constituent les protons incidents.
gluons that make up the protons and neutrons of the incoming lead nucleus can be somewhat different from the configurations of the quarks and gluons of the incoming protons.
par exemple les électrons, les protons, le, moyens, Vous pouvez rencontrer des rayonnements électromagnétiques,
for example electrons, the protons, the, means, You may experience electromagnetic radiation,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文