LES PROVOCATIONS in English translation

• provocations
• provocative
• incitement
• provocation

Examples of using Les provocations in French and their translations into English

Les provocations militaires serbes contre les forces albanaises
The Serbian military provocations against Albanian military forces

notamment en ramenant les effectifs de leurs troupes à leur niveau du 16 décembre 2004 et en évitant les provocations militaires;
including by returning to the 16 December 2004 levels of deployment and by avoiding provocative military activities;

Les provocations, l'emploi d'une rhétorique déshumanisante
Evidence of incitement, dehumanizing rhetoric and the mobilization of

des armes automatiques ont été introduites en grandes quantités dans la partie sud de la zone démilitarisée, où les provocations armées contre notre partie sont pratiquement quotidiennes.
a large quantity of heavy and automatic weapons introduced into the southern part of the DMZ, where military provocations against our side are being committed almost every day.

Les provocations, les humiliations, les frustrations
Provocation and humiliation, frustration

lutter contre l'extrémisme violent et cesser les provocations.
to fight violent extremism and to end incitement.

Il ne souhaite pas insister sur le rôle des Palestiniens dans le terrorisme et les provocations, mais exhorte la communauté internationale à aborder cette question dans une perspective historique.
He did not wish to elaborate on the Palestinian role in existing terrorism and provocation, but urged the international community to regard the issue from that historical perspective.

Les provocations et les tentatives israéliennes visant à imposer des faits accomplis sur le terrain n'aboutiront pas à une modification du statut juridique de la ville sainte de Jérusalem, mais en revanche alimenteront les tensions et les extrémismes religieux.
Israeli provocation and attempts to impose facts on the ground would not succeed in changing the legal status of the holy city of Jerusalem, but would instead fuel religious tension and extremism.

y compris tous les actes de terreur et toutes les provocations, incitations et destructions,
including all acts of terror, provocation, incitement and destruction,

Même devant l'agression flagrante et les provocations continues du régime érythréen,
Even in the face of naked aggression and continuous provocation by the Eritrean regime,

d'Abkhazie sont mis à mal par l'attitude et les provocations de l'OTAN et de certaines puissances occidentales
Abkhazia are victims of the tendencies and provocation of NATO and certain Western Powers

y compris tous les actes de terreur, toutes les provocations, incitations et destructions,
including all acts of terror, provocation, incitement and destruction,

La Turquie condamne sans équivoque et dans les termes les plus vifs tous les actes de terrorisme, comme ceux qui ont coûté des vies innocentes en Israël la semaine précédente- ainsi que toutes les provocations et incitations à la violence.
Turkey unequivocally condemned in the strongest terms all acts of terrorism-- such as the one that had claimed innocent lives in Israel the previous week-- as well as any provocation and incitement to violence.

Elle avait été déclenchée par les provocations des sections d'assaut du NSB,(Weerbaarheidsafdeling, ou groupes de défense, en abrégé WA) dans les banlieues juives d'Amsterdam.
This started after the NSB and its stormtroopers, the Weerbaarheidsafdeling(Defence Section) or WA began a series of provocations against Jewish neighbourhoods in Amsterdam.

La République d'Azerbaïdjan condamne fermement les provocations de la partie arménienne,
The Republic of Azerbaijan strongly condemns the provocative actions of the Armenian side,

Malgré les provocations des Chypriotes grecs, les Chypriotes turcs entendent conserver la bonne volonté nécessaire et dédier leurs efforts
Despite the Greek Cypriot side's provocative actions, the Turkish Cypriot side shall continue displaying the necessary goodwill

leur a demandé d'éviter les provocations, cependant Israël a approuvé le projet de construire des milliers d'unités de peuplement sur des terres annexées illégalement provenant de villages palestiniens.
had called on them to refrain from provocations, yet Israel had approved plans to build thousands of settlement units on land illegally annexed from Palestinian villages.

Au cours du débat, de nombreux membres du Conseil ont souligné que les provocations de la République populaire démocratique de Corée compromettaient la paix
During the discussion, many Council members underlined that the provocations of the Democratic People's Republic of Korea undermined the peace

On ne peut que déplorer les provocations et les violences qui ont été commises dans les territoires palestiniens occupés à un moment où le processus de paix au MoyenOrient avait atteint un stade crucial.
The provocations and violence carried out in the occupied Palestinian territories at a time when the peace process in the Middle East had reached a critical stage were indeed deplorable.

Le Japon est également préoccupé par les provocations avec usage de la force entre Israël
Japan is also concerned about the provocations through the use of force between Israeli