LES RECTANGLES in English translation

• rectangles
• boxes

Examples of using Les rectangles in French and their translations into English

Les lignes jaunes représentent les trajectoires des particules dans le trajectographe, les rectangles bleus et verts représentent les dépôts d'énergie dans les calorimètres,
The yellow lines represent reconstructed particle trajectories in the tracker, the green and blue rectangles represent energy deposits in the calorimeters, and the long red

Conseil: Les motifs géométriques comme les cercles, les rectangles et les triangles se font facilement avec l'aide d'un compas
Here's a tip: you can easily make your own geometric figures like circles, rectangles and triangles with the aid of a compass

Les marques de motif peuvent avoir un effet de camouflage, dissimulant les contours du véhicule, en particulier devant un fond encombré., Cela peut être évité avec le marquage Battenburg par les moyens suivants: Les rectangles de motif ne doivent pas être trop petits pour permettre une résolution optique à distance.
For Battenburg markings, this can be avoided by the following means: The pattern rectangles shall not be too small in order to allow for optical resolution from distance.

Dans ce dernier cas, vous devrez faire les rectangles, couper une fente au milieu avec la roulette,
In this latter case you will have to make the rectangles, cut a slot in the centre with the pastry wheel

Note: Les activités essentielles conservées par les fabricants de chocolat de consommation apparaissent dans les rectangles; les activités de transformation soustraitées à des fournisseurs extérieurs sont indiquées par les flèches.
Note: Activities retained by the consumer chocolate manufacturers in the core business are shown in the rectangles; processing segments outsourced to external suppliers are shown by arrows.

En recommandant ces options, l'atelier reconnaît que, face au chevauchement entre les rectangles du régime de pêche expérimentale
In advising these options, the Workshop agreed that a precautionary approach to addressing overlap between blocks in the experimental harvest regime

Pour faire cela, sélectionnez tous les rectangles de façon à les déplacer en tant qu'une
To do this just select all the rectangles to move them as a single unit

peut retrouver les rectangles qui contiennent le point d'une certaine requête.
and can retrieve the rectangles that contain a given query point.

ajouter également la liaison suivante entre les rectangles"classe 2" et"classe 2A.
insert a following liaison between the rectangles of"Class 2" and"Class 2A.

les cercles et les rectangles.
the disks and the rectangles.

étaler la pâte sur une planche à pâtisserie, les rectangles formés par 8 cm par 4 cm,
roll out the dough on a pastry board, the rectangles formed by 8 cm by 4 cm,

Pour les rectangles, l'aspect des éventuels coins arrondis sera restitué de façon à peu près identique pour les formes"Biseau","Marge" et"Arrondi",
For rectangles, the aspect of the corner shapes will be nearly preserved for the"Bevel","Inset" and"Rounded" effects, but the difference

Les quatre fondations(les rectangles dans le coin supérieur droit de l'écran)
The four foundations(rectangles in the upper right of the screen)

Le rectangle est alors distribué par le Chicago Tribune Syndicate.
The strip was distributed by Chicago Tribune New York News Syndicate.

Tu dois aller sur le rectangle du batteur.
You gotta step in the batter's box.

Aligné- la position du texte dans le rectangle autour du texte.
Aligned- the text position in the rectangle box that surrounds the text effect.

Le design puriste de ce boitier recourt aux formes de base géométriques telles que le carré, le rectangle, le cercle et la forme ovale.
The purist enclosure design uses the basic geometrical shapes of square, rectangular, circular and oval.

Forcer le rectangle(correction sur 4 côtés)
Force rectangle(correction along four sides)

Les sites situés dans le rectangle supérieur droit ont enregistrés des dépassements mais leur CNA est supérieur à CNAlimit.
Sites in the upper right quadrant show exceedance but have ANC above ANClimit.

éclectique aller pour le Rectangle Brique Vague de Grandes perles de ils sont une d'une sorte.
something really original and eclectic go for Rectangle Brick Wave Large beads they are one of a kind.