LES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION in English translation

• construction techniques
• building techniques
• construction technologies
• building technologies

Examples of using Les techniques de construction in French and their translations into English

Les techniques de construction en blocs de pierre s'étaient développées sous les Pallava,
Stone building techniques had been developed in the Pallava period,

L'évolution d'un style architectural, les techniques de construction, les matériaux, la technologie,
The evolution of architectural style, construction techniques, materials, technology,

Accroître la part de marché et la demande pour les techniques de construction à ossature de bois canadien et pour toute la gamme des produits de bois canadien dans les économies émergentes est un élément important de cette stratégie.
Building market share and demand for Canadian wood frame construction technologies and the full range of Canadian wood products in emerging economies is an important part of that strategy.

Les techniques de construction ont été transmises aux îles Canaries,
The building techniques were first passed on to the Canary Islands

Il estime que les matériaux et les techniques de construction disponibles au niveau local peuvent s'avérer mieux adaptés aux conditions régnant dans la zone de la mission,
The Committee believes that locally available materials and building techniques may be better suited to conditions existing in the mission area,

L'enseignement de Jean Nicolas Louis Durand à l'École polytechnique de Paris au début du XIXe siècle essaya de rationaliser le langage architectural ainsi que les techniques de construction du Classicisme, permettant alors la composition à partir d'éléments simples.
The teachings of J.N.L. Durand at the École Polytechnique of Paris at the beginning of the 19th century had attempted to rationalise the language and building techniques of classicism, while allowing for simple additive compositions.

la combinaison intelligente de matériaux de construction écologiques, les techniques de construction écologiques et les systèmes de chauffage écologiques en font partie.
specification of the structure, intelligent combination of ecological building materials, ecological building technology and ecological heating systems.

nombre de secteurs pertinents, tels que la programmation énergétique urbaine durable, les techniques de construction durables, la mobilité urbaine durable
such as sustainable urban energy planning, sustainable building technology, sustainable urban mobility

la Saint-Gobain Training Academy enseigne les techniques de construction aux artisans locaux.
the Saint-Gobain Training Academy teaches building techniques to local contractors.

Au fils des ans, les techniques de construction ont beaucoup progressé, la qualité de vie de la population s'est améliorée
Over the years, there has been much advancement in building technology, improvement in quality of life of the general public

Éducation technique>> englobe l'entretien général, les techniques de construction, l'entretien automobile,
Technical Education" includes General Maintenance, Building Technology, Automotive Maintenance,

Au fils des ans, les techniques de construction ont beaucoup progressé, la qualité de vie de la population s'est améliorée
Over the years, there has been much advancement in building technology, improvement in the quality of life of the general public

à certains progrès dans les techniques de construction, aux matériaux de construction, aux théories concernant certaines pratiques
new developments in construction techniques, building materials, philosophies toward a particular practice

la technicité des architectes à travers les techniques de construction, traitement de l'eau,
technicality of architects through the techniques of construction, water treatment,

sur des questions comme les techniques de construction et le rôle des femmes dans les ensembles d'habitation.
on subjects such as construction techniques and the role of women in housing projects.

la technicité des architectes à travers les techniques de construction, traitement de l'eau,
technical skills of architects through the techniques of construction, water treatment,

qui alliait la construction traditionnelle avec les techniques de construction en pierre et bois introduites par les Espagnols.
which combined the traditional construction with the techniques of building in stone and wood introduced by the Spanish.

Les techniques de construction proposées déterminent la taille de l'espace de travail initial(p. ex.,
Proposed construction techniques determine initial workspace requirements(e.g., trenched vs. trenchless watercourse crossings);

Les edifices historiques, les techniques de construction et les materiaux traditionnels ont ete une source d'inspiration pour les architectes qui ont essaye de traduire l'unite de la culture Sami avec la nature toute proche dans un nouvel edifice qui soit en rapport constant avec le paysage naturel.
Historical buildings and construction techniques and traditional materials provided the architects with inspiration as they sought to translate the unity of Sami culture with the nearby nature into a new building that would maintain a constant relationship with the natural landscape around it.

bâtiments préfabriqués prévu pour 2009/10, estime que les techniques de construction et les matériaux communément employés dans la zone de la mission peuvent se révéler mieux adaptés aux conditions locales et plus avantageux, tant pour les missions que pour l'économie du pays.
the Advisory Committee believed that locally available material and building techniques might be better suited to local conditions, be more cost-effective and contribute to the local economy.