LES TUBERCULES in English translation

• tubers
• tuber

Examples of using Les tubercules in French and their translations into English

Sur le premier doigt, les tubercules de l'articulation la plus proche de l'extrémité sont de forme elliptique.
On the first finger, the tubercles on the tipmost joints were elliptical in shape.

Malgré leur goût amer, les tubercules sont comestibles
Despite the bitter taste of the tubers, they are edible

Les tubercules ont sensiblement la même couleur
The polyps are very small

Les tubercules sont également une source alimentaire des oiseaux migrateurs tels que les grues.
In addition, the tubers are an important nutritional source of minerals and trace elements for migrating birds such as cranes.

Comme les larves se nourrissent sur les tubercules, les dégâts deviennent importants, prenant la forme
As the larvae feed on the tubers damage becomes extensive with galleries just under the skin

Les symptômes de la gale verruqueuse sont des protubérances en forme de chou-fleur sur les tubercules; elles étaient de couleur crème
Wart disease symptoms are cauliflower-like growths on the tuber that were cream and generally have become

La pourriture rose peut se développer dans les tubercules au niveau des lenticelles et des yeux peu de temps après la récolte lorsque le temps a été chaud
Pink rot may develop in the tubers at lenticels and eyes soon after harvest when conditions have been wet

Comme les larves se nourrissent sur les tubercules, les dégâts deviennent importants, prenant la forme de galeries creusées
As the larvae feed on the tubers, damage becomes extensive with galleries developing just under the skin

Séparés de leur tige et de leurs feuilles, les tubercules riches en amidon deviennent une véritable matière première,
Separated from the stems and leaves, the tubers, which are rich in starch, become areal raw material,

Les symptômes sur les tubercules apparaissent en cours de conservation
The tuber symptoms develop during storage

Les tubercules doivent avoir un calibre minimum tel qu'ils ne puissent passer à travers une maille carrée de 25 mm.
The minimum size of tubers must be such that they do not pass through a square gauge of 25 mm.

Pendant leur stockage, les tubercules doivent faire l'objet d'au moins deux contrôles
During the storage period, the tubers should be inspected at least twice

La température est mesurée parce que plus elle est basse plus les tubercules risquent d'être endommagés.
The temperature of the tubers is measured because the lower their temperature the more susceptible they are to damage.

Quand la pomme de terre est arrivée d'Amérique du Sud au début du XVIIe siècle, les tubercules de couleur brune ont été exclus.
When the potato traveled from the Americas around the 1622, the brown colored potato was excluded.

la terre est remuée afin d'en extraire les tubercules 3.
the soil is turned over to extract the tubers 3.

Ceci peut expliquer les concentrations détectées dans les légumes, ainsi que dans les racines et les tubercules dans les études expérimentales.
This can explain the detected levels in vegetables and root crops in experimental studies.

avril en enterrant les tubercules à 10 cm de profondeur.
planted at a depth of 10-15cm with tubers spaced 30cm apart.

cultivant surtout les tubercules et les fruits tropicaux.
primarily root crops and tropical fruits.

Il n'y a souvent guère de rapport entre la manifestation des symptômes sur la plante et sur les tubercules d'un cultivar.
There is, often, a poor relationship between the development of symptoms on the growing plant and on the tubers of a cultivar.

la gale argentée, et les tubercules coupés;
vigour and cut seed tubers.