Examples of using Leur foi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les chrétiens étaient généralement libres de pratiquer leur foi.
Christians were largely free to practice their faiths.Nos efforts à ce jour mettent en lumière la stigmatisation du VIH qui rend impossible pour les personnes d'honorer leur identité et de pratiquer leur foi.
Our efforts to date focus on ways HIV stigma makes it impossible for people to honor Le but est d'obtenir des moines, ou de qui que ce soit, qu'ils abjurent leur foi.
La révocation de l‘Édit de Nantes par Louis XIV allait contraindre les protestants vivant en France à renier leur foi et à affirmer leur allégeance à l‘Église catholique.
The repeal of the Edict of Nantes by Louis XIV intended to force Protestants living in France to renounce their beliefs and move to the Catholic Church.C est par les baptisés qui appliquent leur foi que l Église devient véritablement expérimentable
Through the baptised who live in accordance with their faith, the church can be perceived as a fellowship of 
Sa décision réaffirme leur foi en la pertinence et au caractère indispensable de l'ONU.
It is an affirmation of their faith in the relevance and indispensability demander leur foi, et, en retour, leur offrir la paix éternelle.
asking for their faith, and in return, offering them eternal salvation.Si leur foi reste intacte,
ces jeunes femmes: leur foi n'est pas différente de la nôtre.
women we find ourselves drawn to them, for their faith is no different from our own.devant Pierre en personne, ils oublieront leur foi.
they will not long cling to their faith.Le livre TwGOD offre un support à ceux qui veulent faire grandir leur foi et leur relation avec Jésus.
The TwGOD book offers support to people who want to grow in their faith and Ma propre convoitise m'avait-elle rendu aveugle à leurs liens avec leur foi?
Did my own hunger blind me La deuxième croix a été également placée en souvenir de ceux qui ont témoigné de leur foi en Dieu et qui sont morts pour la patrie.
The second cross was placed a year or two after the first one, also in memory of those who testified to their faith in God and died for Les navires miniatures suspendus à la voûte de la chapelle rappellent leur foi envers Notre-Dame-de-Bon-Secours.
The carved replicas Nous nous remémorons les héros du passé pour admirer leur foi, leur génie, leur compassion.
We look back on the heroes of the past, and marvel at their faith, Tu penses avoir plus souffert que ces millions qui ont pu conserver leur foi?
You think you suffered more than all those millions who managed to hold onto their faith?À cet égard, il serait utile de tenir compte des perspectives des croyants qui vivent leur foi et leurs rapports avec les non-croyants de façon dépassionnée.
In this regard, it may be useful to take into account the perspectives of believers who are dispassionate about their faith and of non-believers.qui expriment leur foi dans l éternité du cinéma africain:
les membres du comité directeur doivent explicitement exprimer leur foi en une biomasse durable en tant que composante reconnue du mix énergétique,
Steering Committee members should explicitly express their belief in sustainable biomass as a recognised component of the energy mix,une grande liberté d'expression de leur foi, la croissance aux États- Unis a progressé plus rapidement par l'ouverture d'esprit
a great freedom of expression of their faith, the growth in the United States has progressed very rapidly through the openness of spirit
