LEUR IMPACT in English translation

• their impact
• their effect
• their impacts
• their effects

Examples of using Leur impact in French and their translations into English

en constante évolution, ce qui rend leur impact particulièrement incertain.
subject to constant evolution, and thus particularly uncertain in their impact.

Despouy a souscrit à l'idée que les institutions financières internationales élaborent des politiques nouvelles prenant davantage en compte leur impact sur les personnes vivant dans la pauvreté.
Mr. Despouy agreed with the idea that international financial institutions should develop new policies that took greater account of their impact on the poor.

En 1979, Roberts et Henry Lansford publièrent un livre intitulé The Climate Mandate sur les changements climatiques et leur impact.
In 1979, Roberts and Henry Lansford published The Climate Mandate, which discussed climatic variation and its implications.

du plan d'action et du message, on étudiera leur impact sur l'environnement, l'économie et la société.
dispatch shall be evaluated in terms of their impacts on the environment, the economy and society.

ont un contenu identique mais leur impact et leur forme juridique diffèrent.
have identical content, but differ in their impact and legal form.

de sauvegarde sont devenues courantes bien que leur impact semble inférieur à celui observé en Allemagne.
hardship clauses have become common, though their impact seems less than in Germany.

de fournir des informations concernant leur impact sur les données finales.
to provide information about their impact on the final data.

sociaux doivent être dûment prises en considération dans la classification des préjudices, de manière à refléter leur impact sur la souffrance de la population.
social rights should be given due consideration in the classification of harms to reflect their toll on the suffering of the population.

ce qui limite aussi leur impact.
therefore limiting in their impact.

et évaluer leur impact et leur efficacité;
and the evaluation of their impact and effectiveness;

y compris en ce qui concerne leur impact?
including with respect to their impact?

fabricants de piles et de produits portables que leur impact sur l'environnement préoccupe.
portable products that are concerns about their impact on the environment.

Intégrer les mesures d'adaptation aux inventaires nationaux et évaluer leur impact sur les niveaux d'émissions;
Incorporating of adaptation measures into the national inventories and assessingment of their impact on emission levels;

grossesse des adolescentes étant relativement nouveaux, il faudra un certain temps avant que l'on puisse évaluer leur impact.
programmes were relatively new, it would take some time for their impact to be assessed.

les entreprises expliquent leur impact sur le développement durable.
businesses account for their impact on sustainable development.

responsables des politiques et une vaste gamme d'intervenants afin d'accroître leur impact.
a wide array of stakeholders to increase their influence for positive change.

Le Comité prie l'État partie de fournir des informations sur les mesures prises et leur impact dans son prochain rapport.
The Committee requests the State party to provide information on the measures taken and on their impact in its next report.

Veuillez indiquer les mesures qui ont été prises à cet égard et préciser quel a été leur impact.
Please indicate any measures that have been taken to this end and report on their impact.

évaluations concernant les changements climatiques et leur impact, telles que.
assessment on climate change and its impacts, such as.

l'initiative aide les Canadiens à réduire leurs factures énergétiques tout en minimisant leur impact sur l'environnement.
the initiative helps Canadians lower their energy bills as well as their impact on the environment.