LEUR ROBUSTESSE in English translation

• their robustness
• their sturdiness
• their strength
• their ruggedness
• their robust design

Examples of using Leur robustesse in French and their translations into English

Grâce à leur robustesse et à leur fiabilité, ces appareils sont utilisés depuis des générations au sein d'un grand nombre d'entreprises.
Thanks to their durability and reliability, they are often used for generations in many companies.

Nous avons également vérifié l'impact positif associé aux nouveaux produits exposés, avec leur design innovateur, leur robustesse et la variété de finitions possibles,
The new products presented also received positive comments for its innovative design, robustness and range of possible finishes,

Les matériaux de construction anciens conservent à travers les siècles leur robustesse et leur authenticité.
Through the centuries, these old and rustic building materials preserve their solidity and authenticity.

Les composants des toiles d'ombrage ont été sélectionnés pour leur qualité, leur robustesse et leur haute résistance aux aléas climatiques.
Shade sails' components are selected for the quality, they robustness and their high resistance to climatic variations.

Les réacteurs Buchi et les unités en verre ont prouvé leur performance exceptionnelle, leur robustesse et leur polyvalence des opérations journalières.
Buchi reactors and chemical glass plants have passed the test of time with outstanding performance, robustness and versatility in daily operation.

leur fiabilité et leur robustesse.
reliability and robustness.

Les sécateurs& cisailles Original LÖWE se caractérisent par leur longue durée de vie, leur robustesse et leur design clair.
Original LÖWE pruning shears stand for durability, robustness and straightforward design.

Les principales caractéristiques de ces sous-soleuses sont leur robustesse et leur grande amplitude de travail,
The main characteristics of these subsoilers are their robustness and their wide range of work,

Advanced Track& Trace développe ses technologies et ses solutions avec la préoccupation permanente d'assurer leur robustesse, leur indépendance totale,
Focusing on the need to ensure their robustness and total independence,

ils testent leur force, leur robustesse, leur pouvoir'un sur l'autre,
they test their strength, their sturdiness, their power over each other,

Leur robustesse, leur dimension et leur facture industrielle évoquent la coque d'un navire
Their sturdiness, size, and industrial look evoke a ship's hull,

sont réputés à travers le monde pour leur robustesse et leur fiabilité pour accomplir les opérations les plus difficiles.
are renowned throughout the world for their strength and their reliability for getting the toughest jobs done.

Il s'agit d'une part de confronter ces données avec des données provenant d'autres sources, d'autre part d'apprécier leur robustesse en analysant leurs évolutions d'une enquête à l'autre.
The data are compared with data from other sources and their robustness is assessed by means of an analysis of trends from one census to the next.

repose tout comme celui de Premier Tech sur des efforts soutenus visant à concevoir des produits reconnus pour leur design, leur robustesse et leur technologie novatrice.
located in Andrézieux-Bouthéon, has based its business success on continuous efforts to develop products renowned for their design, their robustness and their cutting-edge technology.

Leur robustesse ainsi que leurs formats sp cifiques en font un choix de premier plan pour le transport
Its strength as well as its specific sizes rank it among the preferred choices for the transport

Réputés pour leur robustesse et leur performance, les pneus BFGoodrich leur donnent les moyens d'aller au bout de leur passion,
Renowned for their toughness and performance, BFGoodrich tires give to those who are driver enough the opportunity

assurer leur robustesse est une mission prioritaire des politiques nationales; cela nécessite un travail de coordination
ensuring their resilience is one priority area for national policy which involves co-ordination with the private sector

Services en France étaient initialement conçus pour 40 ans, mais leur robustesse permet d'envisager des extensions de durée d'exploitation.
which were initially designed to operate for 40 years, although their robustness makes their operation extension foreseeable.

Ces réacteurs sont conçus pour être exploités au moins 60 ans les réacteurs actuellement en exploitation en France étaient initialement conçus pour 40 ans, mais leur robustesse permet d'envisager des extensions de durée de vie.
The reactors are designed to be operated for at least 60 years, compared with reactors currently in operation in France, which were initially designed to operate for 40 years, although their robustness makes their lifecycle extension foreseeable.

Les membranes architecturales, en particulier, constituées de tissus de verre enduits de polymères fluorés remportent un grand succès pour leur robustesse, mais aussi leur légèreté,
In particular, architectural membranes made of fluoro-polymer coated glass fabric are hailed for their hard-wearing, lightweight, UV-resistant