LEURS CORPS in English translation

• their bodies
• their corpses
• their remains
• their body

Examples of using Leurs corps in French and their translations into English

Les ateliers leur permettront de prendre conscience de leurs corps, d'appréhender le rythme
The workshops allow them to gain awareness of their body, to grasp rhythm

la majorité des prisonniers ottomans furent empalés et leurs corps brûlés.
the most eminent of the Turkish prisoners are impaled", and their corpses burned.

Les hommes aussi peuvent prendre soin de leurs corps avec des soins spécialement adaptés à leurs peaux.
Men also can take care of their body with skin care products specially suited for their skin.

Le mari furieux a tué les deux et enterré leurs corps quelque part entre les murs du château.
The furious husband killed them both and buried their corpses somewhere within the castle walls.

ensuite abandonner leurs corps.
then dumping their body.

a déclaré que leurs corps seraient rendus au Liban.
stating that their corpses would subsequently be returned to Lebanon.

a été clairement captivé par les effets profonds du yoga sur leurs corps et esprit.
they were clearly moved by the profound effects yoga had on their body and mind.

en poussant les limites de leurs corps et esprit.
pushing the limits of their body and mind.

la méditation peut aider les élèves à détendre leurs corps et à se préparer pour la journée.
can help students learn to quiet their body and prepare for the day.

Par exemple, beaucoup de gens ne se rendent pas compte qu'ils ont des organismes vivants dans leurs corps les empêcher de perdre du poids
For example, many people do not realize that they are living organisms in their body to keep them from losing weight

Abrégerez-vous les souffrances de ces petits anges qui ont sacrifié leurs corps et leurs âmes?
Will you take away the pain for all the little angels who gave their body and soul?

Fendez les estomacs, que leurs corps n'enflent pas
Slit their stomachs so their bodies do not swell

La tour a été incendiée, afin que leurs corps ne soient pas mutilés par la foule.
The tower was set alight so their bodies could not be mutilated by the mob.

Les bactéries re-coloniseront leurs corps, et les symptômes se renouvelleront
The bacteria will re-colonize in their bodies… and the symptoms recur

Ils sont morts en détention et leurs corps ont été échangés en janvier 2004 contre des détenus libanais et arabes.
Their fates were not confirmed until their bodies were exchanged for Lebanese prisoners in 2008.

Même si leurs corps étaient séparés,
Though their bodies were separated,

Sept enfants ont été portés disparus; comme leurs corps n'ont pas été retrouvés dans les jours suivants,
Seven children were reported missing; since their bodies were not recovered in the following days, it was believed

Quand un sommeil porcin tiendra leurs corps… que ne pourrons-nous faire à Duncan privé de ses gardes?
When in swinish sleep their drenched natures lie as in a death what cannot you and I perform upon the unguarded Duncan?

A l'université du Reich de Strasbourg, leurs corps devaient être préparés en squelettes pour la recherche de l'idéologie raciale.
Skeletons were to be prepared from their corpses, to be used at the Reich University in Strasbourg, in research that was ideologically motivated by race.

on retrouvait pas leurs corps.
they didn't find their bodies until.