LEURS DEVOIRS in English translation

• their duties
• their homework
• their assignments
• their duty
• their responsibilities

Examples of using Leurs devoirs in French and their translations into English

faire leurs devoirs ou des recherches pour l'école,
to do their homework, to present creative writing,

Accorder dans l'accomplissement de leurs devoirs et obligations, un traitement préférentielle à toute personne,
Accord, in the performance of their duties and obligations, preferential treatment to any person,

sécurité à tout moment, mais aussi leur rappeler de faire leurs devoirs, de ranger leur chambre ou simplement de venir à table.
having a little help to remind them to do their homework and chores, or simply come up for dinner, is always appreciated.

Dans le cas où ils n'en identifieraient pas, il leur est demandé de déclarer expressément qu'il n'existe aucun conflit d'intérêts potentiel entre leurs intérêts privés et leurs devoirs à l'égard de la Société et des membres du Conseil d'administration.
If no such conflicts are identified, they are asked to expressly declare that there are no potential conflicts between their private interests and their duties to the Company and the members of the Board of Directors.

Le Ministère de la santé élabore actuellement une charte des patients, qui énoncera à la fois les droits des patients et leurs devoirs par rapport à leur propre santé et à l'égard des dispensateurs de soins.
The Ministry of Health is currently working on a patient charter which will contain both the rights of the patients and their responsibilities vis à vis their own health and vis à vis health care providers.

leurs parents ne veillent pas à ce qu'ils aillent régulièrement à l'école et fassent leurs devoirs.
their parents do not make sure they attend school regularly and do their homework.

est habituellement une urgence, les médecins ne sont pas sûrs de leurs devoirs envers une personne inconsciente qui a tenté de se suicider.
a suicide attempt is usually an emergency, doctors are unsure of their duties towards an unconscious person who has attempted suicide.

Leurs devoirs sont de servir les membres, d'exercer les pouvoirs de la Réunion
It is their duty to exercise the authority of the Local Annual Delegated Meeting between meetings

échanger entre eux sur une lecture, faire leurs devoirs, demander des conseils à la bibliothécaire sur les nouveautés
discuss a story among themselves, do their homework, seek advice from the librarian on new material

à remplir leurs obligations fiduciaires, notamment leurs devoirs de diligence, leur loyauté et leur obéissance.
to fulfil their statutory fiduciary responsibilities- namely, their duties of diligence, loyalty and obedience.

se familiarisent avec les coutumes locales et oublient leurs devoirs de soldats.
get acquainted with the local customs and forget their duty as soldiers.

on trouve également une salle informatique, ainsi que des salles de classe où les enfants peuvent faire leurs devoirs et peuvent recevoir des cours supplémentaires dispensés par notre formidable équipe d'enseignants et de volontaires.
a computer room and a music room, as well as classrooms where the children can do their homework and get extra lessons from the dedicated team of teachers and volunteers.

comment accomplir leurs devoirs d'une façon intérieure plus profonde.
how to care for members; how to perform their duties in a deeper inner way.

d'institutions qui <<avaient manqué à leurs devoirs.
institutions that"failed in their duty.

remplir leurs devoirs efficacement et s'abstenir de tout abus de pouvoir
perform their duties efficiently and effectively, and not abuse power

s'ils ont bien fait leurs devoirs, ils ne devraient avoir aucune mauvaise surprise lors de ce petit échange de vues.
participated conscientiously in the classes up to now, been attentive about doing their homework, etc., there should be no surprises in what emerges from this little interaction.

les personnes mentionnées ci-dessus n'avaient en outre pas respecté leurs devoirs vis-à-vis de leur communauté.
defend its rights and that the persons mentioned above had also failed in their duty to their community.

des tâches domestiques qui les détournent de leurs devoirs scolaires et nuisent à leurs résultats.
domestic chores than boys, which detracted them from their homework and made them less competitive at school.

de formation des fonctionnaires sur leurs devoirs en vertu de la UNCAT,
training about UNCAT duties to all public servants,

Leurs devoirs sont établis plus en détail dans la Convention de l'OUA de 1969,
The duties are set out in more detail in the 1969 OAU Refugee Convention,