LEVURES in English translation

• yeasts
• yeast

Examples of using Levures in French and their translations into English

Celui-ci est élaboré en rajoutant des levures sur du riz qui a reçu le koji.
This is done by the addition of yeasts to the rice+ koji mixture.

La flore intestinale contient en majorité des bactéries, mais aussi des levures(champignons microscopiques)
Intestinal flora mainly contains bacteria as well as yeast(microscopic fungi)

comme les levures qui produisent de l'insuline
such as yeasts that produce insulin

Pour amplifier les performances des levures révélatrices des Thiols en blanc et rosés.
Designed to enhance the performances of yeast specific of the thiol revelation for the production of white and rosé wines.

Des levures particulières sont utilisées pour fermenter le riz,
Special types of yeasts are used to ferment the rice,

Elle consiste à permettre un développement naturel des levures en évitant d'ajouter de l'acide lactique.
The Kimoto technique allows a natural development of the yeast that avoids the adding of lactic acids.

Les raisins renferment des sucres et des levures, de sorte que la fermentation pour transformer les sucres en alcool se produit naturellement et spontanément.
Grapes naturally possess sugars as well as yeasts so that fermentation to transform sugars into alcohol can occur naturally and spontaneously.

L'acide acétique réduit la croissance des levures et rend l'ensilage plus résistant à l'altération
The acetic acid reduces the growth of yeasts and makes the silage more resistant to spoilage

Le vin est la boisson provenant de la fermentation par des levures, mais également par des bactéries lactiques du raisin frais
Wine is not only the result of the yeast fermentation but equally the lactic acid bacteria of fresh

La sélection des levures dites"de haute fermentation" donne des bières fortement typées sans
The selection of yeast called of high fermentation, provides a beer with strong personality

Traitement du grain avec des enzymes, des levures, des agents antimoussants
Treatment of the grain with enzymes, additions of yeast, antifoams, antibiotics,

L'autolyse des levures encore présentes dans les lies va favoriser de manière progressive l'évolution du vin encore jeune sous la protection du gaz carbonique.
The autolysis of the yeasts still present in the lees will promote progressively the evolution of the still young wine under protection of the CO2.

Sous l'action des levures, le sucre de la liqueur de tirage sera transformé,
Under the action of the yeasts, the sugar from the liqueur de tirage is transformed,

Procédé horizontal de comptage des levures et des moisissures- Technique de comptage de colonies- Partie 1.
Horizontal method for e enumeration of yeasts and moulds- Colony count technique- Part 1.

pour la rétention des micro-organismes comme les levures, kystes Cryptosporidium
for the removal of microorganisms such as yeasts, Cryptosporidium oocysts

La rhumerie a souhaité étudier la biodiversité des levures naturellement présente sur ses parcelles.
They decided to undertake a study of the biodiversity of the yeasts naturally present in their plots.

VIVACTIV apporte tous les éléments nécessaires au développement et à l'activité des levures.
VIVACTIV provides all the ingredients necessary for the growth and activity of yeast.

juste avant l'ajout des levures.
just before addition of yeast.

l'alcool nuisant au rendement des levures.
alcohol slow down the activity of the yeast.

le gène responsable de la régulation cellulaire chez les levures.
the gene responsible for cellular regulation in yeast.