LIBELLULES in English translation

• dragonflies
• libellules
• dragonfly
• damselflies

Examples of using Libellules in French and their translations into English

L'été s'achève, les libellules abondent toujours autant au-dessus de nos têtes
Summer is coming to an end, dragonflies still abound above our heads

La Demoiselle, au début du xix siècle, est le nom commun donné aux libellules qui volent autour de l'étang,
At the beginning of the 20th century,"Demoiselle" was the name given to the damselflies that flew over the pond,

poissons et libellules, pas d'autoroute
fish and dragonflies; no highway

La sélection d'habitat des libellules adultes dépend fortement du type de végétation terrestre
The habitat selection of adult dragonflies strongly depends on the terrestrial vegetation type

des métallisations scarabées et libellules.
scarab and dragonfly metallisations.

Le Jura neuchâtelois: de puissantes maisons isolées en pierre, des libellules voletant dans le haut marais des Ponts-de-Martel,
Neuchâtel Jura: the remote resilience of sturdy stone dwellings, droning dragonflies in the Les Ponts-des-Martel high moorland,

Le titre originel est« Libeluliada» c'est-à-dire le nom inventé d'un conté imaginaire des libellules: les libellules comme symbole du vol,
The original title is"Libeluliada" the name invented for an e imaginary land of the dragonflies: dragonflies like symbol of the flight, the transparency

c'est un site de reproduction de nombreuses espèces de libellules et d'insectes aquatiques,
a reproduction site of the numerous species of dragonflies and other acquatic insects

qui comprenait des modèles de ptérosaures et libellules.
which included models of pterosaurs and dragonflies.

et les Odonates libellules.
and Odonata dragonflies.

mollusques, libellules et demoiselles.
molluscs, dragonflies and damselflies.

alors que seulement 63% des 97 espèces de véritables libellules(Anisoptera), généralement mieux dispersées, sont endémiques au hotspot.
while only 63% of the 97 species of the generally better-dispersing true dragonflies(Anisoptera) are endemic to the hotspot.

on retrouve également les libellules typiques de Whistler sur la caisse extérieure.
one can note Whistler dragonflies on the outer case.

à Teignmouth ont fabriqué des papillons, libellules, abeilles, coccinelles
Play in Teignmouth made sculptures of butterflies, dragonflies, bees, ladybirds

du Sure Start Dads' Club Stay and Play de Teignmouth ont fabriqué les petites bêtes- papillons, libellules, abeilles, coccinelles
Sure Start Dads' Club Stay and Play in Teignmouth made the minibeasts- including butterflies, dragonflies, bees, ladybirds

les martins pêcheurs, les libellules, les canards qui atterrissent en tribus.
the kingfishers, dragonflies, ducks landing in tribes.

Mais avec son joli imprimé(des libellules dorées sur un fond violet) et son tissu léger,
But with its cute, summer-y print and cut from breezy chiffon fabric,

Les libellules et les demoiselles s'y affairent à toute vitesse au-dessus des étangs tandis que d'autres insectes et mammifères vaquent à leurs occupations et que, plus haut, vole un rare faucon hobereau Falco subbuteo.
Foxearth Meadows Nature Reserve is literally buzzing with life at this time of year, with dragonflies and damselflies zipping over shaded ponds while other insects and mammals go about their business, and the uncommon Hobby Falco subbuteo flies above.

d'espèces issues de groupes taxonomiques qui ont été largement évalués ou dont le statut a été estimé à partir d'un échantillon aléatoire de 1 500 espèces libellules et reptiles.
28 The number and proportion of species in different extinction risk categories in those taxonomic groups that have been comprehensively assessed, or(for dragonflies and reptiles) estimated from a randomized sample of 1,500 species each.

Vous trouverez plus d'informations sur le travail effectué pour augmenter le nombre d'individus dans les espèces en déclin, comme les libellules et les demoiselles, ainsi que les efforts considérables des sympathisants britanniques pour conserver et améliorer ce site très spécial.
Find out more about the work to increase the numbers of declining species such as dragonflies and damselflies and the huge efforts by UK supporters to conserve and improve this very special site.