Examples of using Libye dans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La coopération entre l'Italie et la Libye dans le domaine des migrations repose principalement sur l'accord, signé à Rome le 13 décembre 2000,
Co-operation between Italy and Libya in migration field is primarily based on the agreement- subscribed renforcé sa coopération bilatérale avec la Libye dans le domaine de la réadmission,
reinforced its bilateral cooperation with Libya in the field of readmission,sur la coopération avec la Libye dans le domaine des migrations www. interno. it.
on the cooperation with Libya in the field of migration www. interno. it.le Conseil a publié une déclaration à la presse sur la Libye dans laquelle il s'est félicité des progrès accomplis par le Gouvernement
Council members issued a statement to the press on Libya, in which they welcomed the progress made by the Government of D'inclure la Libye dans le projet de décision figurant à la section A de l'annexe I au présent rapport,
To include Libya in the draft decision contained les sanctions qu'il a imposées contre la Libye dans ses résolutions 748(1992)
immediately, the measures imposed on Libya under its resolutions 748(1992)des milliers de migrants font également des voyages vers, et à travers, la Libye, dans une tentative désespérée pour trouver une vie meilleure en Europe.
thousands of migrants are also taking journeys to and through Libya in a desperate bid to seek a better life ceux du Comité ad hoc de haut niveau de l'Union africaine sur la Libye, dans le cadre de la feuille de route de l'Union africaine.
those of the African Union ad hoc High-level Committee on Libya in the context of the African Union road map.Assistance technique à la Libye dans le domaine.
Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme 131.
Assistance for Libya in the field of human rights 121.Le renforcement de la participation de la Libye dans les activités de l'OIPC.
The reinforcement of the participation of Libya in the activities of the ICDO.La Tunisie a demandé à la communauté internationale de soutenir la Libye dans ses efforts.
Tunisia appealed to the international community to support Libya in its efforts.Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme rés. 19/39 131.
Assistance for Libya in the field of human rights res. 19/39 120.L'Union européenne se félicite des récentes mesures concrètes prises par la Libye dans ce domaine.
The EU welcomes the recent positive steps made by Libya in this field.l'Italie envahit la Libye dans le cadre de la guerre italo-turque.
Italy invaded Libya as part of the Italo-Turkish War.ont quitté la Libye dans des circonstances extrêmement difficiles.
possessions and left Libya under extremely difficult circumstances.La plongée de la Libye dans l'incertitude politique
Libya's descent into political uncertaintyConscient des difficultés rencontrées par la Libye dans la mise en place des fondements de la justice transitionnelle
Recognizing the challenges facing Libya in laying the foundations for transitional justiceApporter un appui à la Libye dans ce nouveau paradigme de développement n'est pas moins important et essentiel que de protéger des civils innocents.
Supporting Libya in this development paradigm is no less important and critical than protecting innocent civilians.Il est devenu tout à fait clair que l'on a prémédité d'impliquer la Libye dans cette affaire afin de parvenir à certains objectifs.
It has become abundantly clear that involving Libya in this incident was a premeditated act that aimed at achieving certain objectives.
