Examples of using Lime plate in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'affûtage de la lame du coupe fil nécessite une lime plate.
Vérifier le bord de coupe et l'affûter avec une lime plate.
Check the cutting edges and reform with a flat file.Comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage.
Consisting of Utiliser une lime plate et un coupleur pour limer tous les limiteurs de profondeur uniformément.
Use a Flat File and a Depth Gauge Jointer to lower all gauges uniformly.La lame et le couteau sont affûtés à l'aide d'une lime plate à grades simples.
The blades are sharpened using a single cut flat file.Pour abaisser les limiteurs d'une façon uniforme, utiliser une lime plate et un calibre de limiteur.
Use a Flat File and a Depth Gauge Jointer to lower all gauges uniformly.Utilisez une lime plate et une dégauchisseuse pour limiteur d'épaisseur pour rabaisser uniformément tous les limiteurs Fig.71.
Use a Flat File and a Depth Gauge Jointer to lower all gauges uniformly Fig. 71.Utilisez une lime plate pour effectuer un méplat de 6mm à l'extrémité des axes de roues.
Use a fl at fi le to make à l'aide d'une lime plate spéciale accessoire en option.
with a special flat file optional accessory.Veiller à ne pas toucher la face de la gouge avec la lime plate lors de l'ajustement des limiteurs de profondeur.
Use care not to contact cutter face with flat file when adjusting depth gauges.Utilisez une lime plate ou une miniperceuse équipée d'un tambour de ponçage pour retirer les arrêtes tranchantes qui pourraient causer des blessures.
Use a fl at fi le or rotary tool with Lors de l'affûtage de la lame, veiller à ce que les 3 tranchants soient uniformément affûtés en utilisant une lime plate, comme indiqué sur l'image.
When à l‘aide d‘un lime plate et de l‘utilisation uniforme sur tous les tranchants.
using a flat file and working all the points equally.Les lames et couteaux s'affûtent à l'aide d'une lime plate à taille simple.
Sharpen blades and cutters using a single--cut flat file.S Maintenez l'arrondi du coin avant du calibre de profondeur avec une lime plate.
S Maintain rounded front corner of depth gauge with a flat file.Le moindre petit dépassement doit être corrigé avec une lime plate spéciale 12.
Correct even the smallest excess height with a special flat file 12.Pour terminer, vous pouvez finir avec une lime plate.
To finish, you can Les lames et couteaux s'affûtent à l'aide d'une lime plate à taille simple.
Sharpen blades and knifes using a single-cut flat file.Utilisez la lime plate pour limer la surface de découpe du marteau jusqu'à ce que l'incision du couteau disparaisse.
Use the flat file to Utiliser une lime plate pour créer une surface plane sur laquelle serrer la vis sans tête de l'arrêt de roue.
Use a flat file to create a 
