LIMITERONS in English translation

• will limit
• will confine
• will restrict
• shall restrict
• shall confine

Examples of using Limiterons in French and their translations into English

Nous limiterons nos études à la tâche confrontant l'aspirant pour se réorienter sur le sentier de probation
We will confine our studies to the task of the aspirant as he reorients himself upon the probationary path,

De plus, nous limiterons l'utilisation de ces informations par l'entreprise affiliée en accordance avec leurs tâches désignées, qui sont sujets
Moreover, we will restrict the Affiliated Business' use of personally identifiable information in accordance with their assigned tasks,

Sur chacun des huit aspects que nous allons aborder, nous nous limiterons à quelques exemples et à quelques citations qui peuvent nous donner une idée de la généralisation du phénomène.
For each of the eight aspects we shall examine, we shall restrict ourselves to a few examples and some quotations which can give us some idea of the general spread of the phenomenon.

Le droit de limiter le traitement- si vous vous opposez à la manière dont nous traitons vos Données à Caractère Personnel, vous avez le droit de nous en informer et nous limiterons le traitement sur la base de votre droit.
The right to restrict processing- if you oppose the way how we are processing your personal data then you have the right to inform us accordingly and we will restrict the processing on the basis of your right.

Nous limiterons la durée de notre intervention, conformément à ce qu'a suggéré, il y a un an,
We shall limit the length of this statement in accordance with the suggestions made last year by your predecessor,

Il s'agit du nombre de tonnes d'émissions produites par chaque secteur et par tranche de 1 000 $US de production de l'année 1987 nous limiterons ici l'analyse à la production destinée à l'exportation.
This information consists of the number of tons that each sector emits per US$1,000 of 1987 produced in our case we limit the analysis to production for exports.

nous serons extrêmement brefs et limiterons notre intervention aux observations suivantes.
we shall be extremely brief and limit ourselves to the following comments.

Dans la mesure où les facteurs politiques évoqués ci-dessus n'entrent pas pour l'essentiel dans le champ d'application des travaux du Comité, nous limiterons nos observations aux facteurs juridiques.
Since these factors, as mentioned above, essentially fall outside the scope of work of the AALOC, we restrict our comments to the legally viable alternatives.

nous commencerons probablement très tard et limiterons le Seigneur à cause de notre propre suffisance.
to serve the Lord, we shall probably start late and limit the Lord through our self-sufficiency.

Pour notre article, nous limiterons cette zone entre le Tropique du Capricorne(23º 5' S) et approximativement les 50ºS,
For our post, we will limit this area between the Tropic of Capricorn or Southern Tropic(23 5′ S)

de la nuptialité dans les déclins de la fécondité Nous limiterons notre analyse aux trois pays du Maghreb(Maroc,
nuptiality in the fertility declines We will confine our analysis to the three Maghreb countries- Morocco,

Nous nous limiterons cependant à traiter de la disposition relative aux femmes rurales
However, we will limit our discussion to the provision relating to rural women

Nous ne nous limiterons pas à skier sur les sommets alentours, mais nous utiliserons les
Being based there doesn't mean that we will limit us to ski the neighboring mountains,

Toutefois, conformément à nos fonctions de représentation, nous limiterons notre intervention aux questions relatives aux méthodes de travail du Conseil
However, in our representative capacity we will confine our intervention to matters relating to the working methods of the Council

Tandis que de nombreuses thèmes importants sont y traités, nous limiterons nos observations à quelques questions pratiques ayant une importance
While many important themes are addressed, we will limit our comments to a few practical issues of particular importance

Nous nous limiterons, dans le présent document, à l'étude d'un seul différend,
In this paper, we confine ourselves to a case study of one dispute and ask how the

Nous limiterons notre présente intervention à deux axes principaux:
We shall confine our remarks today to two main areas:

qui est de mettre le lecteur sur la voie de l'étude logosophique dans les phases initiales- importantes en soi pour le progrès psychologique qu'il permet d'accomplir-, nous nous limiterons de décrire succinctement ici les fonctions qui caractérisent certaines des facultés sensibles.
which is, namely, to guide the logosophical study in its early stages- so important due to the psychological progress which they promote- we have limited ourselves to pointing out here, very briefly, the functions which characterize a few sensitive faculties, selecting only the ones with denominations that might make them less readily understandable.

GARANTIE LIMITÉE SUPPLÉMENTAIRE DE QUATRE ANS De la deuxième à la cinquième années à compter de la date d'achat d'origine,
LIMITED ADDITIONAL FOUR-YEAR WARRANTY From the second through fifth year from date of original purchase,

GARANTIE LIMITÉE de sept ans Pendant une période supplémentaire de 6 ans au-delà de la première année de la couverture générale de cette garantie, Avanti produits seront remplacer un tube magnétron,
LIMITED SEVEN YEAR WARRANTY For an additional 6-year period beyond the first year of the general coverage of this warranty, Avanti Products will replace a magnetron tube, which fails due