LITIGES ADMINISTRATIFS in English translation

• administrative disputes
• administrative cases

Examples of using Litiges administratifs in French and their translations into English

et à la loi sur des litiges administratifs.
and Law on Administrative Disputes.

peut saisir le tribunal compétent pour connaître des litiges administratifs en vue d'obtenir l'annulation de l'acte,
the legal time limit, may address to the competent administrative disputed claims court, for the annulment of the act,

Droit de soumettre un litige administratif.
The right to initiate an administrative dispute.

Elle peut également être accordée par décret présidentiel, pour tout litige administratif ou type de litige administratif..
It can also be extended by Presidential Decree, to all administrative disputes, or categories thereof.

La justice administrative est compétente pour juger les litiges administratives et exercer une compétence consultative conformément à la loi.
Administrative justice has jurisdiction over administrative disputes and exercises a consultative jurisdiction in accordance with the law.

une partie peut soumettre un litige administratif au Tribunal administratif..
a party may initiate an administrative dispute before the Administrative Court.

comme un appel ou un litige administratif, ont été préalablement épuisés.
such as appeal or administrative dispute, have been previously used.

Le droit d'engager un litige administratif appartient aux personnes physiques ou morales
The right to institute an administrative dispute shall be vested in a natural person,

pour entretenir des relations efficaces avec les autorités fiscales dans le cadre d'une vérification ou d'un litige administratif.
tax compliance and maintaining effective relationships with the tax authorities as part of an audit or an administrative dispute.

Un litige administratif est lancé par le dépôt d'une plainte dans les 30 jours qui suivent la date de réception du rejet de la demande cette question n'est pas réglementée par cette loi
An administrative dispute is launched by a complaint filed within 30 days from the day a decision on rejection of the request is received this issue is not regulated by this Law,

ii le droit de présenter une requête aux fins de règlement d'un litige administratif; iii le droit de participation
the right to information in case of an administrative conflict;(ii) the right to motion for the solution of an administrative conflict;(iii) the right to participation,

spécialiste des litiges administratifs.
specialist in civil service disputes.

Le cabinet défend avec succès les intérêts de ses clients dans les litiges administratifs en matière de pharmacie,
The law firm has successfully settled numerous administrative disputes in the areas of pharmacy,

La protection judiciaire des droits du détenu est également accordée dans les litiges administratifs action intentée contre le Directeur de l'Administration pénitentiaire.
Court protection of the rights of sentenced persons is also provided in administrative disputes action against the head of the Institution.

D cret sur la promulgation de la loi sur les litiges administratifs(Journal officiel de la RM n 60/2003)
Decree"On Promulgation of the Law On Administrative Disputes"(OG RM No. 60/2003)

Les communautés autochtones ont la personnalité juridique dans tous les litiges administratifs ou judiciaires, ainsi que pour tous les actes civils,
Indigenous communities have legal personality in all administrative and legal disputes and in all civil,

Cet article prévoit que les litiges administratifs doivent être tranchés par une chambre
The article provided that, under the law, administrative disputes are to be settled in a special room

De même, l'article 3 de la loi no 7 de 2007, relative au règlement des litiges administratifs, garantit à tous le droit d'ester en justice en matière administrative, sans aucune discrimination.
Article 7 of the Settlement of Administrative Disputes Act No. 7 of 2007 likewise guarantees to individuals the right of legal recourse in the case of administrative disputes, without discrimination.

L'ordonnance de 1989 relative aux procédures concernant le règlement des litiges administratifs dispose également
The 1989 Ordinance on Proceedings of Administrative Cases also stipulates that every citizen regardless of sex,

Aucun litige administratif, civil ou professionnel portant sur des questions de discrimination n'étant apparemment parvenu aux cours
It appeared that no administrative, civil or labour dispute cases involving issues of discrimination had reached the relevant courts or tribunals.