LOCUTEUR in English translation

• speaker
• speakers
• talker

Examples of using Locuteur in French and their translations into English

Le contexte peut être formalisé comme un ensemble composé d'un locuteur, d'un endroit,
Context can be formalized as a set composed of a speaker, a place, a time, and a possible world

Les réponses négative me paraissent être pour les immigrants mais demande à un locuteur de navajo ou hawaïen
The negative responses seem to be aimed at immigrants but ask speakers of Navajo or Hawaiian

pour une intervention divine, le locuteur serait dans les mêmes circonstances minables que la personne(handicapée)
if it weren't for divine intervention, the speaker would be in the same lousy circumstances as the(disabled)

Dans la prosopopée, le locuteur donne la parole au personnage fictif,
In"prosopée", the speaker gave the floor to the fictional character,

En linguistique, la sémantique formelle cherche à comprendre le sens(linguistique) en construisant des modèles mathématiques précis des principes utilisés par le locuteur pour définir la relation entre des expressions en langage naturel
In linguistics, formal semantics seeks to understand linguistic meaning by constructing precise mathematical models of the principles that speakers use to define relations between expressions in a natural language

il est compatible avec la technologie Beamforming, qui permet une zone de prise de son plus grande grâce aux trois micros intégrés qui sont dirigés sur le locuteur.
the LifeSize Digital MicPod reduces ambient noise and supports beamforming technology, which directs three integrated microphones at the speaker for a larger recording area.

Les cours de langue A2, qui ont été progressivement retirés en 2012, avaient été conçus pour les élèves qui avaient un très bon niveau dans la langue concernée niveau équivalent ou proche de celui d'un locuteur natif.
The language A2 courses that were phased out in 2012 were designed for students who had high levels of competence(native or near-native speakers) in the target language.

la façon dont un locuteur exprime une émotion,
the way in which a speaker expresses an emotion,

Y a-t-il meilleure façon de célébrer le riche patrimoine linguistique européen que d'encourager les gens à se lancer dans une conversation avec un locuteur d'une des nombreuses langues parlées sur notre continent?
What better way to represent Europe's rich heritage of languages than by encouraging people to initiate conversations with speakers of the many different languages spoken around the continent?

un chapitrage par changement de locuteur.
a chaptering by change of speaker.

à agir comme un locuteur native d'une langue!
learn to think and act as native speakers do!

Quelle information un locuteur encode-t-il dans la prosodie d'une phrase?
What information does a speaker encode in the prosody of a sentence?

des sujets de nature académique ou hautement intellectuelle, et de s'exprimer à un niveau efficace qui, à certains égards, est supérieur à celui du locuteur natif moyen.
to use language to good effect, at a level of performance which may in certain respects be more advanced than that of an average native speaker.

plusieurs microphones sans fil qui transmettent la voix du locuteur(ou tout autre signal audio entrant)
more wireless microphones, which send the voice of the talker(or other incoming audio signal)

De plus, éoù une description de la maîtrise du français du locuteur est obtenable,
Also, where a description of the level of fluency of the speaker is available,

Ce dernier peut modifier la longueur effective de la trompette au moyen de clapets, tandis que le locuteur(ou chanteur) modifie les résonances de la gorge
The trumpeter can change the effective length of the trumpet by means of valves, while the speaker(or singer) changes the resonances of the throat

Dialogue reconnait que la langue est imprégnée de la culture du locuteur, ces cafés sont donc des occasions originales d'apprendre
Dialogue recognizes that the language is imbued with the culture of the speaker, these cafes are original opportunities to learn

Toutefois, de nombreuses langues ont également des conventions grammaticales pour signaler la position sociale du locuteur grâce à l'utilisation de registres qui sont liés à des hiérarchies ou divisions sociales.
However, many languages also have grammatical conventions that signal the social position of the speaker in relation to others through the use of registers that are related to social hierarchies or divisions.

la fréquence d'utilisation du« euh» et du« hum» reflète souvent l'état émotionnel ou de vigilance du locuteur.
the frequency of"uh" and"um" in English is often reflective of a speaker's alertness or emotional state.

forment la classe politique qui domine le peuple indigène caucasien, locuteur d'une langue hourro-urartéenne formant un isolat linguistique.
formed a ruling class over the Hurrians, an ancient indigenous Caucasian people who spoke a Hurro-Urartian language, a language isolate.