NATIVE SPEAKER in French translation

All of our expert linguists work from French into their mother tongue, with proofreading carried out by a professional native speaker.

Tous nos experts linguistes travaillent du français vers leur langue natale, l'allemand, et la relecture est elle aussi assurée par un professionnel natif.

Change the language setting to read foreign language documents with native speaker voices.

Changez le paramètre de langue pour lire les documents en langue étrangère avec des voix de locuteurs natifs.

The advantages to employing a native speaker as a translator are obvious in that they are exact when it comes to pinpoint accuracy

Les avantages de l'emploi d'un locuteur natif en tant que traducteur sont évidentes en ce qu'ils sont exactement quand il s'agit de localiser la précision

Learn Italian with a Native Speaker with a good knowledge of English,

Learn italien personnalisé avec un locuteur natif avec une bonne connaissance de l'anglais,

a major topic in the British Section and students will have to take the IGCSE French Native Speaker which is a high-level exam.

important de noter que le français reste une matière clé au sein de la Section Britannique dans la mesure où les élèves passent l'IGCSE Native Speaker.

and me neither, as a native speaker of English.

en tant que locuteur natif d'anglais.

proofreading carried out by a native speaker or someone who is a proficient user of a target i.

la révision de la traduction réalisée par un locuteur natif ou par un spécialiste de la langue cible.

listen a number of times before going to practice with a native speaker if possible.

écouter un nombre de fois avant d'aller à la pratique avec un locuteur natif si possible.

The“language cafe” is a concept for people who are interested in improving their language skills with the help of a foreign language teacher or other native speaker.

Le« café des langues» est un concept pour les personnes qui souhaitent améliorer leurs compétences en langues avec l'aide d'un professeur de langue étrangère ou d'un locuteur natif.

Reach your audience in Poland with the help of our Polish SEO specialist- a native speaker of Polish with good knowledge of optimisation and marketing techniques coupled with the understanding of the Polish market and of Polish culture.

Atteignez votre public en Pologne à l'aide d'une optimisation SEO en polonais par un locuteur natif polonais ayant une bonne connaissance culturelle locale de la Pologne.

at a level of performance which may in certain respects be more advanced than that of an average native speaker.

hautement intellectuelle, et de s'exprimer à un niveau efficace qui, à certains égards, est supérieur à celui du locuteur natif moyen.

the problem is that without a native speaker or a professional translator it's impossible to say how good the translation really is.

le problème est que, sans un locuteur natif ou un traducteur professionnel il's impossible de dire à quel point la traduction est vraiment.

If you are a native speaker in a TANDEM school city, we will put

Si vous êtes natif d'une ville où il y a une école TANDEM,

We take quality control seriously: Once your content has been adapted by our native speaker translators, we carry out in-house checks to ensure linguistic,

Contrôle qualité: une fois l'adaptation effectuée par nos traducteurs natifs, nous contrôlons, en interne, le résultat- un contrôle qualité linguistique,

inexperienced(or non-native) translator won't notice, but any native speaker will recognise as a translation- classic translationese!

non natif ne remarquera pas, mais qu'un locuteur natif reconnaîtra immédiatement comme une traduction!

similar) in which students will practice their ability to interact through conversations with a native speaker of Spanish.

dans lequel l'étudiant met en pratique sa capacité à interagir par des conversations avec un professeur d'espagnol natif.

will be corrected by a native speaker of that language, or by junior translators or ones with experience of less than one year.

seront corrigés par un natif de la langue ou par les traducteurs juniors/avec une expérience de moins une année.

choose a native speaker from the geographical area in question,

choisissez un natif de la zone géographique concernée,

Muiris(Mossie) Ó Scanláin, a native speaker from the Kerry Gaeltacht who lived in Melbourne for many years,

Muiris(Mossie) Ó Scanláin, un locuteur natif de la Gaeltacht du comté de Kerry qui vit à présent à Melbourne,

Finally, the complexity of the text also plays an important role;a simple text can be translated by any native speaker and costs between EUR 0.03 and 0.07 per word while a complicated document(a legal document, for example) has to be

Enfin, la difficulté du texte joue aussi un rôle important: un texte simple traduit par un locuteur natif coûte environ entre 0,03 € et 0,07 € le mot,