NATIVE SPEAKER in Indonesian translation

• native speaker
• penutur asli
• pembicara asli

Examples of using Native speaker in English and their translations into Indonesian

I started it the first time because I was a Japanese Language Native Speaker, so even without license, I was able to work as a teacher.
Pertama kali memulai ini karena saya orang Native Speaker Bahasa Jepang, jadi tanpa lisensi pun saya bisa bekerja sebagai tenaga pengajar.

However, even today's most sophisticated software does not capture the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator.
Bahkan saat ini paling canggih perangkat lunak, namun, tidak mendatangi dari kefasihan pembicara asli atau memiliki keahlian yang profesional penerjemah.

But there are other things you need to find out before you can say that you know a word like a native speaker does.
Tetapi, ada hal-hal lain yang perlu Anda cari sebelum Anda bisa mengatakan bahwa Anda sudah mengetahui sebuah kata sebagaimana native speaker mengetahuinya.

You will stay in an individual bedroom and the school will make sure that you are the only native speaker of their language in the house.
Siswa ditempatkan dalam satu kamar dan akan menjadi satu-satunya pembicara asli bahasa mereka di rumah.

after communicating with a native speaker is often better than any courses.
setelah berkomunikasi dengan native speaker lebih sering lebih baik dari setiap kursus.

Unfortunately, today's most sophisticated software doesn't approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator.
Bahkan saat ini paling canggih perangkat lunak, namun, tidak mendatangi dari kefasihan pembicara asli atau memiliki keahlian yang profesional penerjemah.

make sure the words are spoken clearly and by a native speaker with a proper accent.
memperdengarkan kata-kata, pastikan kata-katanya diucapkan oleh native speaker, pengguna bahasa tersebut.

will be the only native speaker of their language in the house.
akan menjadi satu-satunya pembicara asli bahasa mereka di rumah.

getting ready to teach my Native Speaker class.
mengajar di kelas native speaker.

doesn't approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator.
tidak mendatangi dari kefasihan pembicara asli atau memiliki keahlian yang profesional penerjemah.

including subsequent proofreading by a native speaker.
termasuk proofreading berikutnya oleh native speaker.

Looking in a grammar book will not often help in such circumstances- the best thing to do is to ask a native speaker to check the writing.
Mencari di buku tata bahasa tidak akan sering membantu dalam keadaan seperti itu- hal terbaik untuk dilakukan adalah meminta pembicara asli untuk memeriksa tulisannya.

both in terms of language and content, you may ask someone who is more knowledgeable or a native speaker to help you.
konten silahkan minta bantuan orang lain yang lebih knowledgeable atau native speaker.

Once, at a fast native speaker speed, and then again at a much slower
Dulu, pada kecepatan speaker asli yang cepat, dan sekali lagi pada kecepatan

Then when you can speak with a native speaker they can check the list
Pada saat itu ketika Anda dapat berbicara dengan pembicara lokal mereka dapat memeriksa kumuh

It's the native speaker who often risks missing out on closing a deal,
Adalah para penutur asli yang sering berisiko kehilangan kerja sama,

For any native speaker of Modern Assyrian(also known as neo-Aramaic), and that would be your average Assyrian today,
Bagi siapapun penutur asli bahasa Assyria modern( juga dikenal neo Aramik), dan bahasa inilah

Unfortunately, most of us don't have a native speaker who is able to be with us every step of the way as we learn to speak in a new language.
Sayangnya, kebanyakan dari kita tidak punya penutur bahasa asli yang mampu bersama dengan kita di setiap langkah pembelajaran bahasa baru.

The Eyak language in Alaska became extinct after Marie Smith Jones, the language's last native speaker, died, an event that became a symbol in the fight against language extinction.
Bahasa Eyak di Alaska pupus selepas penutur terakhirnya Marie Smith Jones meninggal dunia, menjadikannya sebagai simbol dalam usaha menentang kepupusan bahasa.

Zuckermann grew up a native speaker of Modern Hebrew,
Zuckermann tumbuh sebagai penutur asli bahasa Ibrani Modern,