NATIVE SPEAKER in Bulgarian translation

• роден говорител
• native speaker
• англоговорящ
• роден език
• родния говорител
• майчин език
• носител на говорител
• натив спикър

Examples of using Native speaker in English and their translations into Bulgarian

has audio recording by native speaker.
има аудио запис от англоговорящ.

It is desirable from time to time to show their work to the teacher or a native speaker.
Желателно е от време на време, за да покаже своята работа на учителя или той е роден език.

because communication with a native speaker is often better than any course.
защото комуникацията с носител на говорител често е по-добра от всеки курс.

within a very short period of time- usually one to two years- sound like a native speaker.
в рамките на много кратък период от време- обикновено една до две години- да говори като англоговорящ.

to think a sentence like a native speaker.
вместо естествено да произнесете изречението като натив спикър.

after communicating with a native speaker is often better than any courses.
защото комуникацията с носител на говорител често е по-добра от всеки курс.

You will think about the rules when creating sentences instead of speaking naturally like a native speaker.
Ще се замисляте върху правила при съставянето на изречения, вместо естествено да произнесете изречението като натив спикър.

The reason for this is that to a native speaker, it feels and sounds more natural to use‘less' when it appears after the thing that is described.
Причината за това е, че за родния говорител се усеща и звучи по-естествено да използва„по-малко“, когато се появи след описаното нещо.

Correction by a native speaker is not equal to cultural adaptation(adaptation of the text in an appropriate cultural context) or copy-writing.
Корекцията от носител на езика не е равна на културна адаптация(приспособяване на текста в подходящ културен контекст) или copy-writing.

Proofreading by a native speaker does not involve cultural adaptation(adjusting the text to the given cultural context) or copywriting.
Корекцията от носител на езика не е равна на културна адаптация(приспособяване на текста в подходящ културен контекст) или copy-writing.

Traditional grammar for native speakers is notable for having many rules which no native speaker, even the most educated, consistently follows. These include.
Традиционната граматика за носители на езика се отличава с много правила, които никой носител на езика, дори най-образованите, не спазва последователно. Те включват.

CPE is a valuable qualification which is proof that a successful candidate has approached the fluency of an educated native speaker.
CPE е ценна квалификация, която доказва, че издържалите изпита кандидати са достигнали ниво на владеене подобно на нивото на образован носител на езика.

it was a translation from English, and the original was written by a native speaker.
вероятно оригиналният текст е бил съставен от носител на езика.

The test confirms a high level of proficiency in Russian language, close to the level of a native speaker.
Завършването на това ниво потвърждава високата степен на владеене на руски език близка до нивото на носител на езика.

The standard price of translation to the Russian language does not include its stylistic editing by a native speaker.
Стандартната цена на превода на чужд език не включва неговата стилистична редакция от носител на езика.

Yeah, specifically I was in a graduate program, and we had lined up to do some work with one of the people who was identified as a native speaker and a competent native speaker of one of the languages of the Winnebago people, the Ho-Chunk.
Да, по-специално аз завърших една програма и ние трябваше да да работим с един от хората, които е идентифицирани като англоговорящ и компетентните англоговорящ на на един от езиците на хората на Хо-Chunk.

if they had not had the opportunity to hear practical lessons with the pleasant female voice of a native speaker.
там не са имали възможност да слушате практически уроци с приятен женски глас на носител на езика.

So once we wrote the word as heard from a native speaker, accent and all, we could write it as we hear it"theybear"
След като веднъж'theybear' думата, чута от родния говорител, акцента и всичко, бихме могли да го напишем,

The course is taught by the native speaker and takes place only on Saturday at the Institute's headquarters in Rome in via Maria Pezzè Pascolato,
Курсът се преподава от родния говорител и се провежда само в събота в седалището на Института в Рим, чрез Мария Пец Пасколато,

Editing by native speakers.
Редакция от native speaker.