NATIVE SPEAKER in Hungarian translation

• anyanyelvű
• anyanyelvi beszélő
• egy anyanyelvû beszélõ
• natív beszélője
• anyanyelvi anyanyelnök
• az anyanyelvűekkel

Examples of using Native speaker in English and their translations into Hungarian

As German native speaker I can say that they is really good translated,
Mint német anyanyelvű azt lehet mondani, hogy nagyon jó lefordítva,

reading almost as fast as a native speaker.
majdnem olyan gyorsan olvas, mint egy anyanyelvû beszélõ.

after communicating with a native speaker is often better than any courses.
mivel az anyanyelvűekkel folytatott kommunikáció gyakran jobb, mint bármelyik kurzus.

hu teacher- a native speaker of English, or on occasion a balanced bilingual- speaks only English.
a Bilingual tanár- aki angol anyanyelvű, alkalmanként kiegyensúlyozott kétnyelvű- pedig csak angolul.

reading almost as quickly as a native speaker.
majdnem olyan gyorsan olvas, mint egy anyanyelvû beszélõ.

you are not a German native speaker?
hogy nem német anyanyelvű?

in the translation field, working with native speaker professionals who have proven track records in the most varied specializations.
tapasztalattal rendelkezik a fordítás területén és, amely bizonyított és a különböző szakterületekre szakosodott anyanyelvű szakfordítókkal működik együtt.

A small-scale revival of Manx has been in progress since the last native speaker died in the 1970s.
A nyelv fejlődése ugyanakkor csak időlegesnek bizonyult, mivel az utolsó manx anyanyelvű az 1970-es években meghalt.

Year old man, native speaker of Hebrew, two construction engineer diplomas(Israel
Éves, Izraelben és a Budapesti Műszaki Egyetemen végzett, kétdiplomás építőmérnök fiatalember(héber anyanyelvű), angol és magyar nyelvtudással,

Using Reflex Translation Agency's translation by native speaker service you get the highest possible translation quality- for a price generally higher, sometimes significantly higher than the usual price.
A Reflex Fordítóiroda anyanyelvi fordítási szolgáltatását igénybe véve Ön az elképzelhető legmagasabb fordítási minőséget kapja- a szokásos vállalási árnál általában magasabb díj ellenében.

You are considered to be a native speaker of English if you are from Australia,
Ön akkor tekinthető angol anyanyelvű anyanyelvűnek, ha Ausztráliából,

Notices of job vacancies should no longer include the requirement"English native speaker or equivalent only", as this is
A betöltetlen állásokra vonatkozó kiírások többé ne tartalmazzák az„English native speaker or equivalent only” kitételt,

If you are not an English native speaker, you will be required to provide us with a proof of English language level equivalent to IELTS 6.0 or above….
Ha Ön nem angol anyanyelvi anyanyelvű, akkor az IELTS 6.0 vagy annál magasabb szintű angol nyelvismerettel kell rendelkeznie….

Proficient students(native speaker level) will be directed towards our BA in Translation as a more appropriate course.
A szakképzett diákok(anyanyelvi szintűek) megfelelőbb kurzusnak fogják irányítani a fordítási BA-t.

Over the 3 years, I had two native speaker teachers, and I was/am very satisfied with both of them.
A 3 év alatt két anyanyelvi tanárom is volt, mindkettővel nagyon elégedett voltam illetve vagyok.

Proofreading is carried out by qualified native speaker translators, who ensure that technical terms that don't fit in with the text and possible minor deficiencies are corrected.
A lektorálást szakképzett anyanyelvi fordító végzi, biztosítva ezzel a szövegbe nem illeszkedő szakkifejezések és az esetleges apróbb hiányosságok kijavítását.

If you are not an English native speaker, you will be required to provide us with a proof of English language level equivalent to IELTS 6.5 or above.
Ha Ön nem angol anyanyelvi anyanyelvű, akkor meg kell adnia számunkra az IELTS 6.5 vagy annál magasabb szintű angol nyelvi szint igazolását.

If you are not an English native speaker, you will be required to provide us with a proof of English language level equivalent to IELTS 6.0 or above…[-].
Ha Ön nem angol anyanyelvi anyanyelvű, akkor az IELTS 6.0 vagy annál magasabb szintű angol nyelvismerettel kell rendelkeznie…[-] Mutass többet Bővebben magyarul.

The native speaker declares“gavagai”, and the linguist is left to infer the meaning of this new word.
A natív szónok kijelenti, hogy“gavagai”, és a nyelvész hagyja annak következtetését, hogy ez az új szó.

A qualified native speaker trainer helps you face any inhibitions you may have,
Képzett anyanyelvi tanárok segítik szembenézni nyelvi gátlásaival,