FIRST SPEAKER in French translation

• premier orateur
• premier intervenant
• premier conférencier
• premier président
• première enceinte
• premier haut-parleur
• premier diffuseur
• première intervenante
• première oratrice
• premier speaker

Examples of using First speaker in English and their translations into French

The first speaker was the Deputy Director-General of the Ministry of Plantation Industries and Commodities' Malaysian Timber Industry Board MTIB.
Le premier intervenant a été la Directrice générale adjointe du Malaysian Timber Industry Board(MTIB, conseil malaisien de la certification du bois), au ministère du Développement agricole et des Matières premières de Malaisie.

The first speaker was Laura Kneale Anderson,
La première conférencière fut Laura Kneale Anderson,

The first speaker, a representative of the Global Reporting Initiative,
Le premier intervenant, qui représentait la Global Reporting Initiative,

The first speaker was the Chair of the UNCTAD- ISAR consultative group on the capacity-building framework.
Le premier intervenant était le Président du groupe consultatif ISAR-CNUCED sur le cadre pour le renforcement des capacités.

I will be the first speaker of this meeting, with a conference entitled" The Hebrew Text of Isaiah 8:1-8:
Je serai le premier intervenant de cette Journée, avec une conférence intitulée« Le texte hébreu d'Isaïe 8,1-8:

The first speaker, Peter Clark a trade consultant from Ottawa,
Le premier intervenant, Peter Clark, consultant commercial d'Ottawa(Canada),

I now call on the first speaker in the general debate,
Je donne maintenant la parole au premier orateur dans le débat général,

Before calling on the first speaker, I should like to propose that the list of speakers on this item be closed today at 12 noon.
Avant de donner la parole au premier orateur, j'aimerais proposer que la liste des orateurs pour cette question soit close aujourd'hui à midi.

I now call on the first speaker in the debate for this meeting this afternoon,
Je donne maintenant la parole au premier orateur inscrit pour intervenir dans le débat de cet après-midi,

I now call on the first speaker in the general debate,
Je donne maintenant la parole au premier orateur inscrit dans le débat général,

The first speaker is His Excellency Mr. Ernesto Pérez Balladares, Constitutional President of the Republic of Panama.
J'aimerais à présent donner la parole au premier orateur sur ma liste, S. E. M. Ernesto Pérez Balladares, Président constitutionnel de la République du Panama.

Connect the cable of the first speaker with the Speakon-plugs Output CH-1 and Output CH-2 of the amplifier.
Raccorder le câble de raccordement du premier haut-parleur respectivement aux douilles Speakon Output CH-1 et Output CH-2 de l'amplificateur.

The first speaker also expressed concern that the Maldives,
Le premier orateur s'est également déclaré inquiet

Fellow delegates elected Pendleton the first Speaker of Virginia's new House of Delegates although a fall from a horse in March 1777 dislocated his hip and caused him to miss the first session.
Il devient le premier président de la Chambre des délégués de Virginie, malgré une grave chute de cheval, en mars 1777, qui l'empêche de participer à la première session.

The first speaker, a representative of the World Bank,
Le premier orateur, un représentant de la Banque mondiale,

First, connect an audio source to“INPUT”(4) of the first speaker for the different“LINE” or“MIC” connection, please read section INPUT CONNECTIONS.
Tout d'abord brancher n'importe quelle sourcesonore sur l'entrée« INPUT»(4) de la première enceinte pour une connexion différente« LINE» ou« MIC»voir la section CONNEXION DES ENTRÉES.

The first speaker is the representative of Argentina,
Le premier orateur est le représentant de l'Argentine,

Next, connect a balanced XLR cable across the“LINK” output(5) of the first speaker and the“INPUT”(4) of the next speaker.
Ensuite utiliser un câble symétrique XLR pour connecter la sortie« LINK»(5) de la première enceinte à l'entrée« INPUT»(4) du deuxième.

who will be our first speaker today.
qui sera notre premier orateur aujourd'hui.

follow the steps to add your first speaker.
suivez les étapes pour ajouter votre premier haut-parleur.