Examples of using First speaker in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally, the first speaker finished his speech.
В този момент първият говорител свърши говоренето си.The first speaker is usually the bill's sponsor.
Първият говорител обикновено е спонсор на сметката.Bo Gu, the first speaker, attributed the Red Army's losses to"objective" causes,
Бо Гу, първият говорител, приписва загубите на армия на обективни причини,First Speaker Shandess looked a bit uncomfortable,
Първият говорител Шандис изглежда не се чувстваше съвсем удобно,In short, First Speaker, I am facing either a warship of mentalics
Накратко, Първи говорителю, аз съм изправен или срещу боен кораб с менталици,Following the emotional speech of the first speaker from the Non-Attached Members,
След емоционалната реч на първия оратор от независимите членове на ЕП,The First Speaker could, if he wished,
Първият говорител би могъл,I cannot as yet be sure that it is not itself the focus of the field, First Speaker.”.
Още не съм сигурен дали самият кораб не е център на полето, Първи говорителю.Before giving the floor to the first speaker on the list, Mr Karas,
Преди да дам думата на първия оратор, г-н Karas,When the symposium's first speaker asked how many people there wanted to live to two hundred,
Когато първият говорител на симпозиума задава въпроса колко души биха искали да живеят до двеста,I was informed of this by the First Speaker,” said Gendibal,“but I confirm it of my own knowledge.
Бях информиран от Първия говорител- отвърна Гендибал,- но мога да го потвърдя и от собствени източници.Angry Birds continue the war against the pigs, in some versions, as the first speaker, our parrot.
Angry Birds продължават войната срещу свинете в някои версии, като първия оратор, нашата папагала.There was Preem Palver, nineteenth First Speaker and greatest of them all, who had managed to put an end to all danger-not without terrible sacrifice- and who had rescued the Seldon Plan.
Прийм Палвър, деветнадесетият Първи говорител и най-великият от всички, бе успял да отстрани опасността- не без ужасно жертвоприношение- и бе спасил Плана на Селдън.He was the twenty-fifth First Speaker and his incumbency was already a shade longer than average.
Беше двадесет и петият Първи говорител и като такъв вече бе прослужил малко повече от приетото.You have implied that all Second Foundationers- including the Speakers and the First Speaker- require a thorough mental analysis to ascertain who among them are no longer to be trusted.
Ти подметна, че всички членове на Втората фондация- включително It is an indication, First Speaker, of the technological advances that are being made by the First Foundation,
То е знак, Първи говорителю, за постигнатия от Let me begin, then, by saying that Golan Trevize--the First Foundationer who has been driven from Terminus and whom the First Speaker and I believe to be the knife-edge of the gathering crisis has moved off in an unexpected direction.”.
Тогава да започна с това, че Голан Тривайз- човекът от Първата фондация, който бе изгонен от Терминус и за когото Първият говорител и аз мислим, че представлява острието на настъпващата криза- е тръгнал в неочаквана посока.I should like to make clear, as the first speaker from the Group of the European People's Party(Christian Democrats),
Искам ясно да заявя, както и първият оратор от групата на Европейската народна партия(Християндемократи),since I am the first speaker from the Group of the Alliance of Liberals
тъй като съм първият оратор от групата на Алианса на либералитеAnd surely they would not ask for that precious first audience for something trivial-something that might ruin their entire subsequent career by convincing the First Speaker they were lightweights.
И те положително не биха поискали тази безценна 
