FIRST SPEAKER in German translation

• erste Redner
• erste Sprecher
• ersten Lautsprecher
• erste Rednerin
• erste Speaker
• erster Referent
• erste Vortragende
• erste Parlamentspräsident
• erste Sprecherin
• ersten Redner
• erster Redner
• erster Sprecher
• erste Lautsprecher
• ersten Sprecher
• ersten Speaker

Examples of using First speaker in English and their translations into German

He was elected to the Northern Ireland Assembly for Belfast East in 1998 and became the Assembly's first speaker, serving until 2004.
Er wurde 1998 in die Northern Ireland Assembly für Belfast East gewählt und wurde deren erster Sprecher, bis 2004.

Mr President, I would like to start by apologising for the absence of Lord Bethell, our first speaker.
Herr Präsident! Zunächst möchte ich Lord Bethell, unseren ersten Redner, entschuldigen.

In New York City, the United States House of Representatives holds its first quorum and elects Frederick Muhlenberg of Pennsylvania as its first Speaker.
In New York City wählt das US-Repräsentantenhaus mit Frederick Muhlenberg aus Pennsylvania seinen ersten Sprecher.

Smiling, greeting everyone and introducing the first speaker of the day: Christian Heilmann.
Lächelnd begrüßte er die Teilnehmer und stellte auch schon den ersten Sprecher des Tages vor: Christian Heilmann.

This is the conviction of the first speaker Ronald Velten,
Das ist die Überzeugung des ersten Sprechers Ronald Velten,

DE Mr President, since I am the first speaker from the Group of the Alliance of Liberals
Herr Präsident! Da ich die erste Sprecherin von der Fraktion der Liberalen bin,

This relates to what the first speaker was saying about Eritrea.
Dies steht in Bezug zu dem, was der erste Redner über Eritrea sagte.

Since the rapporteur is not present, Mr Rübig is the first speaker.
Da die Berichterstatterin nicht anwesend ist, spricht als erster Redner Herr Rübig.

Connect the cable of the first speaker with the Speakon-plugs Output CH-1
Schließen Sie die Anschlußkabel der jeweils ersten Box an die Speakon-Buchsen Output CH-1

Rübsam was the first speaker on dance for the Gel conference in 2007
Rübsam war der erste Redner zum Thema Tanz auf der"Gel"-Konferenz 2007

The first speaker, Mr Venineaux, DG REGIO,
Der erste Redner, Jean-Marc VENINEAUX von der GD Regio,

be taking over his task of first speaker.
übernehme ich seinen Part als erste Rednerin.

The first speaker was David Fletcher from Cooksongold,
Als erster sprach David Fletcher von Cooksongold,

What the first speaker brought, for the greatest part, doesn't actually relate to me
Dann bezog sich ein großer Teil dessen, was der erste Redner vorgebracht hat,

The first speaker said:"Now I have no more objections
Sagte der erste Redner:"Nun kann ich dir nichts mehr einwenden

The first speaker was Dr. MATTIAS HOMEY,
Der erste Redner war Herr MATTIAS HOMEY,

The first speaker, codenamed Abu Osama al-Muhajer,
Der erste Sprecher, der Abu Osama al-Muhajer genannt wird,

The first speaker was then-Chancellor Dr. Helmut Kohl.
Der erste Redner war der damalige Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl.

Press and hold the Bluetooth button on the first speaker for 5 seconds.
Halten Sie die Bluetooth-Taste am ersten Lautsprecher 5 Sekunden lang gedrückt.

When the meeting started the first speaker was left-wing writer Elena Poniatowska.
Die erste Rednerin der Veranstaltung war die linke Schriftstellerin Elena Poniatowska.