Examples of using First speaker in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is possible to repeat this type of connection until it is achieved the maximum allowed current as indicated by the MAINS LINK connector(9) of the first speaker.
Se puede repetir esta clase de conexión hasta alcanzar la máxima corriente admitida e indicada en el conectador MAINS LINK(9) del primer difusor.The first speaker on my list is the representative of Belgium,
Tengo como primer expositor en mi lista al distinguido delegado de Bélgica,The first Speaker of the House, Frederick Muhlenberg of Pennsylvania,
He was the first Speaker of the House since 1862 to be defeated in a re-election campaign.
Foley fue el primer Presidente de la Cámara desde 1862 al ser derrotado en una campaña de reelección para el Congreso.I invite our first speaker, the High Representative for Disarmament Affairs,
I give the floor to the first speaker on my list, a representative of Canada.
Cedo la palabra al primer portavoz de mi lista… el representante de Canadá.Ms. ANDERSON(Ireland): Mr. President, it gives me great pleasure that, through an accident of circumstance, I am the first speaker to take the floor under your presidency.
Sra. ANDERSON(Irlanda)[traducido del inglés]: Señor Presidente, mucho me complace que me toque ser la primera oradora en hacer uso de la palabra bajo su Presidencia.It was, thus, the Hebrew idiom which the lips of the first speaker pronounced.
Fue, por tanto, el idioma hebreo el que pronunciaron los labios del primer hablante.Before giving the floor to the first speaker, I should like to remind the Conference that immediately following this plenary meeting we shall hold an informal plenary meeting to start consideration of our draft annual report, which has been circulated as document CD/WP.497.
Antes de conceder la palabra al primer orador, quiero recordarles que inmediatamente después de esta sesión plenaria celebraremos una sesión plenaria oficiosa para empezar a examinar nuestro proyecto de informe anual, que se ha distribuido con la signatura CD/WP.497.The first speaker highlighted the main findings of a series of studies on food security concerns in Latin America, Africa and Asia by the Trade Knowledge Network.
La primera oradora expuso las principales conclusiones de una serie de estudios realizados por la Red de Conocimiento del Comercio sobre problemas de seguridad alimentaria en América Latina, África y Asia.Nevertheless as the first speaker on my list, the Chairman of the Ad Hoc Committee,
No obstante, como el primer orador de mi lista, el Presidente del Comité ad hoc,The first speaker, Dr. Federico Menéndez,
El primer ponente, Doctor Federico Menéndez,The first speaker, a Swedish public prosecutor,
La primera oradora, fiscal sueca,Before giving the floor to the first speaker, I should like to draw the attention of members to a draft resolution, which has been issued as document A/60/L.1, entitled"2005 World Summit Outcome.
Antes de dar la palabra al primer orador, quiero señalar a la atención de los miembros el proyecto de resolución publicado con la signatura A/60/L.1, titulado"Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.The first speaker, a representative of Ernst and Young,
La primera oradora, representante de Ernst and Young,Roberto Castelli Minister of Justice of Italy I feel honoured to be the first speaker in this important panel,
Ministro de Justicia de Italia Me honra ser el primer orador en este importante Grupo, y deseo agradecer a su Excelencia,of the first speaker for the“LINE” or“MIC” connection,
del primer difusor para la diferente conexión“LINE” o“MIC”,Several delegations, including the first speaker, asked for clarification of the role of the 22 UNDP national professional officers(NPOs) for HIV and development, whose posts had
Varias delegaciones, incluida la del primer orador, pidieron una aclaración del papel de los 22 oficiales nacionales del cuadro orgánico del PNUD para el VIHwho will be our first speaker today.
quien será nuestra primera oradora de hoy.who will be our first speaker today.
quien será nuestro primer orador de hoy.
