Examples of using Premier intervenant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je serai le premier intervenant de cette Journée, avec une conférence intitulée« Le texte hébreu d'Isaïe 8,1-8:
I will be the first speaker of this meeting, with a conference entitled" The Hebrew Text of Isaiah 8:1-8:Le premier intervenant, Peter Clark, consultant commercial d'Ottawa(Canada),
The first speaker, Peter Clark a trade consultant from Ottawa,la structure du service de lutte contre la corruption en Argentine, le premier intervenant a décrit les étapes de l'enquête.
structure of the office for combating corruption in Argentina, the first panellist outlined the stages of the investigation.L'inauguration suit l'implantation de la plate-forme auprès d'un premier intervenant, la zone de police Ouest Berchem,
The inauguration follows the installation of the platform with an initial participant, the West police zone Berchem, Ganshoren, Jette,Nous notons également que le rôle de l'organisation en tant que premier intervenant est en fait prescrit en vertu du principe 4.10.2 de la LPRPDE.
We also note that the organization's role as an initial responder is in fact mandated under PIPEDA Principle 4.10.2.de l'йnergie de la Fйdйration de Russie premier intervenant.
Russian Federation lead-off speaker.en France et qui est notre premier intervenant dans cette session parallèle sur les partenariats ruraux-urbains.
and who is our leading speaker in this breakout session on rural-urban partnerships.Pour assurer la sécurité du peuple américain, chaque premier intervenant doit avoir accès à un réseau sans fil,
To ensure the safety of the American people, every first responder should have access to a nationwide,Dans le cadre de son accord avec OCHA et de par son statut de premier intervenant du Cluster en Télécoms d'Urgence, TSF conduit les modules des formations sur les télécommunications d'urgence.
As part of its agreement with OCHA and its status of first responder within the ETC Cluster, TSF runs the emergency telecommu- nications modules of the courses.Le premier intervenant a indiqué que l'économie de son pays se redressait après une période très difficile au
The first speaker noted that his country's economy was improving after going through a very difficult period,Le premier intervenant a souligné le rôle important du commerce en tant
The first panellist highlighted the important role of trade as an engine for developmentLe premier intervenant, un procureur suédois,
The first speaker, a Swedish public prosecutor,Lorsque le premier intervenant, un hélicoptère de l& 146;USCG(United States Coast Guard)
When the first responder, a United States Coast Guard(USCG) helicopter,Le premier intervenant, Mohan Munasinghe,
The first panellist, Mohan Munasinghe,Haut responsable numéro numéro 2: Donc, comme le premier intervenant l'a clairement dit,
SENIOR ADMINISTRATION OFFICIAL TWO: So as the first speaker I think has made clear,Approche normalisée obligeant le conseiller technique du PIU à évaluer la situation avec le transporteur, le premier intervenant ou l'autorité compétente en vue de déterminer si le PIU doit être mis en œuvre en s'appuyant sur les aspects suivants.
Standardized approach requiring the ERAP Technical Advisor to evaluate the situation with the carrier, First Responder, or AHJ to determine if the ERAP is to be activated based on the following.Le premier intervenant, M. Alyn Ware,
The first panellist, Mr. Alyn Ware,Le premier intervenant a abordé les problèmes que les entreprises rencontraient au jour le jour en matière de prix de transfert,
The first speaker addressed the day-to-day issues for businesses dealing with transfer pricing issues,Un crédit de 13 100 dollars est demandé pour couvrir les frais de voyage afférents à la participation de six instructeurs à un cours de formation de cinq jours, consacré à la détection d'engins explosifs improvisés, à leur localisation et aux procédures à suivre par le premier intervenant.
An amount of $13,100 is proposed for the training of six instructors to participate in a five-day training course in improvised explosive device recognition and response for the first responder.Le premier intervenant a dit que l'établissement de l'identité
The first panellist outlined the gradual shift in means of establishing
