Examples of using Second speaker in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A second speaker underscored the importance of having websites updated in all six languages
The second speaker is connected to the first by approximately 4 meters of preassembled cable.
La seconde enceinte est connectée à la première par le biais d'un câble prémonté de 4 m environ.Palestine was mentioned by a second speaker, who commented that thousands of people had died there as well.
La question de la Palestine a également été abordée par un autre intervenant, qui a rappelé que, là aussi, le nombre de morts s'élevait à plusieurs milliers.If the second speaker works, this indicates that the first cable is bad,
Si la seconde enceinte fonctionne, il est alors possible que le premier câbleConnect your amplifier to a second speaker.
Branchez ici un second baffle à votre amplificateur.the other co-chair will make a few remarks and a second speaker will make a presentation and pose additional questions
l'autre coprésident formulera quelques remarques et un deuxième intervenant présentera brièvement un autre aspect du thème traitéThe second speaker noted that resources for Asia had declined over the period 1996 to 2000
Le deuxième intervenant a fait observer que les ressources destinées à l'Asie avaient diminué entre 1996The second speaker, Alfred de Zayas,
Le deuxième orateur, M. Alfred de Zayas,A second speaker said there should be no distinction between the reports of the annual and regular sessions, which would be
Un deuxième intervenant a déclaré qu'il ne faudrait pas faire de distinction entre les rapports de la session annuelleA second speaker cautioned against whitewashing the role of the five permanent members within the Council, because there was a problem in that they acted to limit the Council,
Un deuxième orateur a appelé l'attention sur le fait qu'il ne fallait pas camoufler le faitas shown in figure 1, and so that the second speaker is placed on the right side.
comme indiqué dans la figure 1, et pour que le second haut-parleur soit positionné à droite.The second speaker was of the view that the linkage of services to the agricultural sector is an important research area,
Le deuxième intervenant estimait que le lien unissant les services au secteur agricole était un domaine de recherche important,A second speaker had never bought the argument that the elected members had no role to play in the work of the Council and agreed on the need to find
Affirmant qu'il n'avait jamais pensé que les membres élus n'avaient aucun rôle à jouer dans les activités du Conseil, un deuxième orateur a souscrit à l'idée qu'il fallait fixer une marge de manœuvreThe second speaker- Adriano Teixeira Santos,
Le deuxième conférencier, Adriano Teixeira Santos,The second speaker, an investment analyst who took part in the drafting of the issue note as part of the Consultative Group,
Le deuxième intervenant, qui était un analyste financier ayant participé à l'élaboration de la note thématique dans le cadre du Groupe consultatif,A second speaker said that the proposed country programme did not emphasize enough the situation of the children orphaned by AIDS,
Une deuxième intervenante a jugé que la proposition concernant le programme de pays ne mettait pas suffisamment l'accent surAs for the second speaker for the said organization,
Quant à la deuxième oratrice de l'organisation susmentionnéeThe second speaker of this first working group was Ms. Lobna Abdellatif,
La deuxième intervenante de ce groupe, Mme Lobna Abdellatif, professeur d'économie à l'Université du Caire,The second speaker was Chantal Daigle,
La seconde conférence était donnée par Chantal Daigle,A second speaker commented that resolution 1973(2011)
Un autre intervenant a expliqué
