Examples of using Logiciel espion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vous pourriez avoir un logiciel espion dans votre ordinateur.
Le logiciel espion est souvent greffé à un courriel non sollicité,
Because spyware can arrive as part of an unsolicited e-mail,Un logiciel espion s'exécute en général automatiquement à l'arrière plan sur l'ordinateur pour collecter
Spyware is software that usually runs silently in the background on your PC, collectingAu début de 2012, nous avons appris que des entreprises de location avec option d'achat œuvrant au Canada auraient utilisé un logiciel espion appelé Detective Mode pour retracer secrètement des ordinateurs portatifs manquants.
In early 2012 we learned that rent-to-own companies in Canada were allegedly using a spyware application called Detective Mode to covertly trace missing laptop computers.Le lanceur d'alerte NSA Edward Snowden semble partager l'avis que l'iPhone soit muni d'un genre de logiciel espion capable de s'activer de lui-même, sans que l'utilisateur n'ait donné
NSA whistleblower Edward Snowden seems to believe that the iPhone has some kind of spyware which can be activated automatically,virus, logiciel espion, malware à effet ciblé,
viruses, spyware, targeted malware,envoyée aux abonnés par l'entreprise nationale Etisalat, renfermait un logiciel espion conçu pour transmettre les messages reçus au serveur central.
the national carrier Etisalat, contained spyware, which was designed to transmit received messages back to a central server.redistribuer aucun matériel qui est(ou est lié à) un logiciel espion, un virus informatique,
distribute any material which consists of(or is linked to) any spyware, computer virus,distribuer tout matériel qui consiste(ou est lié à) à tout logiciel espion, virus informatique,
distribute any material that consists of(or is linked to) any spyware, computer virus,distribuer du matériel qui comporte(ou est lié à) un logiciel espion, des virus, un cheval de Troie,
distribute any material which consists of(or is linked to) any spyware, computer virus,votre ordinateur est peut-être infecté par un logiciel espion.
your computer might be infected with spyware.Dans le Rapport de conclusions en vertu de la LPRPDE n o 2013-016, le Commissariat a constaté qu'un logiciel espion appelé« Detective Mode» utilisé par plusieurs entreprises de location avec option d'achat pour retrouver secrètement des ordinateurs portables manquants avait permis de recueillir subrepticement des frappes,
In PIPEDA Report of Findings 2013-016, the OPC found that a spyware application called"Detective Mode," used by several rent-to-own companies to covertly trace missing laptop computers resulted in surreptitious collection of keystrokes, screenshots, webcam photographs,bombe à retardement, logiciel espion ou autre code informatique,
time bomb, spyware or other computer code,qui est vulnérable aux logiciels espions.
which is vulnerable to sypware.protège votre PC de virus, logiciels espion, troyens, bots,
protects your PC from viruses, spyware, Trojans, bots,Protection intégrale contre les virus, les logiciels espion, les pirates informatiques
Comprehensive protection from viruses, spyware, hacker attacks,chevaux de Troie, logiciels espion, robots, rançongiciels
trojans, spyware, bots, ransomwareDe plus, la CIPPIC effectue une analyse comparative pour Industrie Canada sur l'approche législative des logiciels espion.
CIPPIC is also conducting a comparative analysis of legislative approaches to spyware for Industry Canada.troyens, logiciels espion et enregistreurs de frappe.
Trojans, spyware and keyloggers.Utilisez un programme antivirus qui inclut une protection contre les logiciels espions(une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire)
Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection(your program may require an upgrade)
