Examples of using Logique interne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une superbe logique interne y est à l'œuvre,
prestataires de services vis-à-vis des citoyens- leurs clients et non plus fonctionner exclusivement sur la base de leur propre logique interne.
which should now act as serviceproviders to citizens- their clients- instead of functioning purely on the basis of their own internal logic.tri des articles reçus; cela consisterait par exemple à amener les auteurs à améliorer la logique interne de leur texte, à leur proposer des modifications sur la forme,
This would for example be to bring the authors to improve the internal logic of their text, to propose changes on the form,de dériver la conception, la logique interne, la structure ou le fonctionnement interne de l'application SmartRocket,
otherwise derive the design, internal logic, structure or inner workings(including algorithmsil parla ensuite de« logique matérielle» allemand: Sachlogik,« une force anonyme ne travaille qu'au travers de la volonté humaine… une logique interne, qui est plus forte que le diktat capricieux des politiciens».
rather his unenviable translator- called"material logic" German: Sachlogik, an"anonymous force only works through human will… inner logic, which is stronger than the capricious dictates of politics.
Steigmann-Gall pense qu'elle pourrait avoir une«logique interne» et être«plus qu'un stratagème politique».
Steigmann-Gall believes it may have had an"inner logic" and been"more than a political ploy.C'était plus dans cette logique interne.
It was more of that internal logic.Explorer la logique interne à notre raisonnement.
Explore the internal logic in our thinking.Il y a une logique interne à.
There's an internal logic to.Logique interne réduisant les besoins en commandes.
Internal logic for reduced control effort.Par ailleurs, il faudrait veiller davantage à la logique interne du texte.
In addition, greater care should be taken with the internal logic of the text.mon idée est cohérente dans sa logique interne.
my idea has an internal logical consistency.C'est la structure, la logique interne, l'intelligence et l'efficacité qui doivent être conçues.
It's the structure and internal logic and intelligence and the performance that has to be designed.
Ces principes sont souvent critiqués pour leur manque de cohérence et de"logique interne" Posey, 1996.
These principles are often criticized for their lack of coherence and“internal logic” Posey, 1996.Les vidéos maintiennent une logique interne stricte, avec l'action directement liée à la durée de l'oeuvre.
The videos maintain a strict internal logic, with the action directly related to the duration of the work.Comprendre la logique interne du Produit nous paraît un préalable pour répondre à la question du« comment faire».
Understanding the internal logic of the Product is, in our opinion, a prerequisite to answering the"How" question.Ce sont des circuits dont on peut programmer la logique interne avec des langages comme le Verilog ou le VHDL.
These are circuits that can be programmed internal logic with languages like Verilog or VHDL.Nestlé est actuellement dirigée par un sympathique Autrichien bronzé aux U.V. qui obéit lui-même à la logique interne de l'entreprise.
Nestlé is currently headed a friendly Austrian bronzed UV obeys itself to the internal logic of the enterprise.Le calendrier régissant la présentation des éléments du plan de financement pluriannuel au Conseil d'administration a actuellement une certaine logique interne.
Currently, the timing of submission of the elements of the MYFF to the Executive Board follows a certain internal logic.La Commission a accepté ces conditions supplémentaires pour pouvoir mieux préserver le logique interne ainsi que l'esprit général de la convention.
The Commission agreed to the following additional conditions designed to preserve fencing's internal logic and to remain true to the spirit of fencing convention.
