Examples of using Lointaine in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'une des femmes cherche son mari venu de la lointaine Afrique, combattant d'une guerre incompréhensible.
One of them is searching for her husband, who has come from faraway Africa to fight in an incomprehensible war.pour atteindre votre destination, qu'elle soit proche ou lointaine, nous pouvons également vous louer un GPS.
bien plus lointaine.
elle saute à vos pieds ou si elle détruit une fortification lointaine.
Si le fait de se détendre au bord d'une piscine dans une belle destination lointaine ne suffit pas pour satisfaire….
If relaxing by a pool in a beautiful faraway destination isn't enough to satisfy your vacation needs you deserve only….
Le mot Virgo lui-même est une déformation d'un ancien mot racine atlantéen qui était appliqué au principe maternel à cette époque lointaine.
The word Virgo itself is a descendant of and a corruption of an ancient Atlantean root name which was applied to the mother principle in those far off times.D'autres Parties, tout en admettant l'utilité de jalons à court terme, étaient favorables au choix d'une échéance plus lointaine pour optimiser les décisions d'investissement.
Other Parties, while noting the utility of shorter-term milestones, were more inclined to a longer time-horizon to optimize investment decisions.nous donnant le prochain chapitre de la saga d'une galaxie lointaine, tr s lointaine.
giving us the next chapter in the saga from a galaxy far, far away.face à l'Océan et à l'imposante Pedra da Gavea et la lointaine Ipanema.
Venez l'hiver, vous penserez probablement chaud, des pensées heureuses tout en rêverie de se prélasser dans une destination tropicale lointaine.
Come winter, you will likely be thinking warm, happy thoughts while daydreaming of lounging in a faraway tropical destination.D'autres Parties, tout en admettant l'utilité de jalons à court terme, sont favorables au choix d'une échéance plus lointaine pour optimiser les décisions de l'investissement.
Some Parties, while noting the utility of short-term milestones, are more inclined to a longer time-horizon to optimize investment decisions.Le paiement dépend si votre prix estimé était relativement lointaine ou proche du prix cible.
The payout depends on whether your estimated price was relatively faraway or close to the target price.de rejet de l'autre, selon que la distance culturelle exprimée était lointaine ou proche.
rejection depending on whether the cultural distance was near or far.
Plus vivant que jamais, le droïde connecté R2-D2 de Sphero est un droïde astromécano venu d'une galaxie lointaine, très lointaine.
Brought to life like never before, R2-D2 App-Enabled Droid by Sphero is an astromech droid from a galaxy far, far away.Sa tour d'observation donne une vue lointaine sur la côte et le passage de Mona.
Les Mirages IVP n'ont maintenant qu'une seule mission: la reconnaissance stratégique lointaine qu'autorise, avec l'aide des ravitailleurs, la singulière endurance
Innovant par l'absence de vision lointaine, cette peinture est significative du paysage idyllique de"close-up" du XVIIe siècle.
Innovative through its complete omission of a view into the distance this painting heralds the idyllic close-up landscape of the 17th century.Ils y auraient découvert une terre lointaine et abondante où une centaine d'hommes y auraient formé une colonie.
They discovered a distant and abundant land in 1170 where about one hundred men, women and children disembarked to form Lorsque la ligne du radar du réseau d'alerte lointaine a été construite dans les années 1950,
When the Distant Early Warning radar line was built in Sur une île lointaine, Dinky et Minky,
