Examples of using Longerons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les longerons de toit livrables en option peuvent accueillir des paniers de toit,
du tablier, des longerons, des chapeaux et des palées.
Fig 4) et les longerons transversaux(B, C) du socle selon le schéma.
Configuration des longerons Les configurations présentées plus bas avec des longerons renforcis doivent avoir été approuvées par FRACO et son département d'ingénierie.
Configuration of the outriggers The configurations presented below with reinforced outriggers must be approved by FRACO and its Engineering Department.À l'époque, l'aile tout en métal était mince, avec un rapport épaisseur/ corde de 8,5% et était construite autour de deux longerons.
For its time the all-metal wing was thin, with a thickness/chord ratio of 8.5%, and was built up around two spars.Les Mercedes-Benz Sprinter Châssis-Cabine proposent une foule de possibilités de configuration grâce à leur châssis en aluminium et ses longerons de cadre de châssis sans obstructions.
The Mercedes-Benz Sprinter Cab Chassis offers a host of configuration possibilities with its aluminum chassis and unobstructed chassis frame rails.des poteaux ou des longerons ou renflé sur les côtés;
posts, or stringers, or bulging of the sides of caps;Allongez les longerons et installez les madriers sur la distance nécessaire d'environ 3′-9″ 1,1m.
Extend the outriggers and install the planking for the required distance of approximately 3'-9" 1,1 m.Nettoyez les grilles et/ou plaques et longerons l'aide d'eau chaude avec un détergent adéquat.
Clean the racks and/or baking trays and the beams with hot water to which a suitable cleaning agent has been added.sans oublier les longerons de toit qui peuvent ranger les vélos
without forgetting the roof longerons that can arrange bicyclesendommageant les longerons des ailes et rendant la carcasse impossible à faire voler.
chopped off the wings, severing the wing spars and rendering the hulk unflyable.Inal peut résoudre cette question en se penchant directement sur la structure atomique de l'alliage d'aluminium jusqu'au formage final des longerons.
Inal is able to work on the problem right from the atomic structure of the aluminum alloy through to the final shape of the rails.Les longerons peuvent être installés au niveau supérieur
The outriggers may be installed at the topDétachez ensuite les longerons(rouge), décors de longerons(bleu) et parties inférieures de longerons orange.
Chaque aile, du côté extérieur de la nacelle moteur, comprend 2 réservoirs de carburant intégraux situés entre les longerons avant et arrière.
Each wing, outboard of the engine nacelle, houses 2 integral fuel tanks located between the forward and rear spars.Lhassa- Tsedang: Au premier jour de conduit du Tibet moto tour, nous voyagerons au sud-est de Lhassa et longerons la vaste rivière Yarlung Tsangpo.
Lhasa- Tsedang: On the first Tibet motorbike tour riding day we travel to the south east of Lhasa and follow the wide Yarlung Tsangpo river.le rayonnage à longerons Epsivol peut s'adapter à chacun de vos besoins.
our shelving with Epsivol beams can accommodate your every need.A publié une consigne de navigabilité qui exigeait l'inspection radiographique des longerons de pales, en conformité avec la partie III du BSA.
Issued an airworthiness directive(AD) that mandated blade spar radiography in accordance with Part III of the ASB.Les zones de longerons doivent être composées de longerons FRACO et de madriers en bois conformes à la réglementation locale en vigueur.
The outrigger areas must be composed of FRACO outriggers and wooden plankings in compliance with applicable local regulations.N'hésitez pas à consulter la fiche de notre rayonnage à longerons pour une solution plus étendue de stockage mi-lourd.
Take a look at our shelving with beams for another great solution for semi-heavy storage.
