LUENA in English translation

• luena

Examples of using Luena in French and their translations into English

gonfler la population des grandes agglomérations dont Benguela, Malange, Luena et Menongue.
Malange, Luena and Menongue, have swollen with the influx from the surrounding rural areas.

Des mouvements et des concentrations de troupes et de matériel militaire de l'UNITA ont été signalés autour des villes de Malange, Luena et Moxico.
Movements and build up of UNITA troops and war matériel have been reported around the cities of Malange, Luena and Moxico.

les organisations humanitaires ont été obligées de faire parvenir des secours par avion aux populations dans le besoin de Saurimo, Luena et Andrade.
humanitarian organizations have been obliged to airlift relief supplies to the needy populations in Saurimo, Luena and Andrade.

À Luena, où plus de 69 000 personnes à risque ont reçu une assistance directe en avril,
At Luena, where more than 69,000 at-risk persons received direct assistance in April,

Mais on a également acheminé des vivres par avion, en coopération avec des organisations non gouvernementales, à Saurimo, Luena, Dundo, Cabinda,
However, Saurimo, Luena, Dundo, Cabinda,

l'UNITA concentre des troupes autour de la capitale provinciale de Luena et dans d'autres parties du nord-est du pays.
UNITA has been concentrating troops around the provincial capital of Luena and in other north-eastern parts of the country.

Saurimo, Luena, Cuito Cuanavale
Saurimo, Luena, Cuito Cuanavale

Saurimo et Luena pour les protéger.
Saurimo and Luena regions.

Des accidents, au cours desquels des démineurs ont été grièvement blessés se sont produits pendant les opérations de déminage effectuées par des ONG dans les localités de Caxito, Luena et Menongue.
Accidents resulting in serious injuries to deminers occurred during NGO demining operations in the localities of Caxito, Luena and Menongue.

Les militaires démobilisés dans le cadre des ententes de Lusaka, Luena et Namibe ont bénéficié d'appuis monétaires,
Soldiers demobilized under the Lusaka, Luena and Namibe accords have received financial and material aid,

Le Mémorandum d'accord de Luena du 4 avril 2002 signé entre le Gouvernement angolais
The Memorandum of Understanding of 4 April 2002, between the Government of Angola

Malange, Luena, Cabinda et Saurimo.
Malange, Luena, Cabinda and Saurimo.

de techniciens angolais dans des villes comme Kuito et Luena, où un certain nombre d'opérations de déminage ont déjà commencé.
technicians in such towns as Kuito and Luena, where a number of mine-clearance operations have already begun.

également posé des mines autour de leurs positions dans les villes de Luena, Saurimo, Malange,
they have resorted to laying protective minefields around their positions in the towns of Luena, Saurimo, Malange,

autres engins explosifs à Kuito, Luena et Malanje.
unexploded ordnance in Kuito, Luena and Malanje.

Un planton, employé à l'amiable, a été tué à Luena; d le 26 avril 1993, un avion affrété par le PAM a été abattu près de Luena;
An office guard employed on a casual labour basis was killed in Luena;(d) On 26 April 1993 a WFP chartered plane was brought down near Luena,

Il est enterré dans la ville de Luena.
He was buried in his home town of Lugano.

à 50 kilomètres au nord de Luena, le 12 juin 1994.
50 kilometres north of Luena, on 12 June 1994.

Les opérations de déminage ont commencé avant même la signature en 2002 du Mémorandum d'accord de Luena, mais le problème n'est pas près d'être résolu.
Demining operations had begun even before the signing in 2002 of the Luena Memorandum of Understanding but the problem would not be resolved in the short term.

Depuis la signature de l'accord de paix en 2002, connu sous le nom de Mémorandum d'accord de Luena, le développement et la reconstruction de l'Angola ont progressé.
Since the 2002 signing of the peace agreement known as the Luena Memorandum of Understanding, Angola has made progress in its development and reconstruction process.