LUI DEVONS in English translation

• owe him

Examples of using Lui devons in French and their translations into English

Sachons donc le vénérer en gardant au plus intime de notre être le respect que nous lui devons.
We should, therefore, revere it by keeping in our innermost being the respect we owe it.

nous tous à travers le monde, lui devons toute notre reconnaissance pour la façon dont il a servi l'Organisation dans tant de domaines
and all of us in the world, owe him a great debt of gratitude for his service to this Organization in so many capacities

il nous tient dans sa main et nous lui devons tout ce que nous sommes et tout ce que nous faisons.
He holds us in His hand and we owe Him all that we are and all that we do.

notre frère Jean Ping aura donné le maximum de lui-même et nous lui devons tous gratitude et respect.
our brother Jean Ping will have given the most of himself, and we all owe him gratitude and respect.

alors demandez-vous ce qu'il nous doit en comparaison de ce que nous lui devons.
then ask yourself… what he owes us as compared to what we owe him.

touche à l'idée que nous nous faisons de la vie humaine et du respect que nous lui devons.
is concerned with the idea which we have of human life and of the respect which we owe it.

plus d'un d'entre nous ne serait pas en vie aujourd'hui sans lui, donc nous lui devons de comprendre ce qu'il s'est passé.
more than one of us wouldn't be alive today if it weren't for him, so we owe it to him to figure out what the hell happened out there.

Nous lui devons une grande reconnaissance pour avoir organisé
We all owe him a debt of gratitude for organizing

vous savez, et nous lui devons beaucoup pour ce qu'il a fait pour notre peuple,
you know, and we owe him a lot for what he did for our people,

Ils lui doivent bien ça.
They owe him that much.

Ils lui doivent une autre chance.
They owe him something. Another chance.

Vous lui devez une explication pour tout ce que vous avez dit.
You owe him an explanation for all the things you said.

Vous lui devez allégeance.
You owe him your allegiance.

Vous lui devez des excuses.
And you owe him an apology.

Il dit que vous lui devez de l'argent.
He says you owe him money.

Elles lui doivent une fière chandelle.
They owe him one.

Vous lui devez votre science, votre culture.
You owe him your science, your culture.

Vous lui devez la vérité, et votre carrière.
You owe him the truth, as well as your career.

Le Timor-Leste et la communauté internationale lui doivent beaucoup.
Timor-Leste and the international community owe him a great deal.

Disons que l'Oncle Sam pense que vous lui devez 75k.
Let's say Uncle Sam thinks you owe him $75k.