M'EXPRIME in English translation

• speak
• express myself

Examples of using M'exprime in French and their translations into English

Je m'exprime à ce sujet tout en sachant que beaucoup de personnes siègent aux deux comités.
I say that with the understanding that many of the same people are on both committees.

Je m'exprime simplement sur ce qui me bouleverse,
I simply express what impresses me, makes me vibrate,

Arias(Espagne)(parle en espagnol): Je m'exprime au nom du Groupe des États d'Europe occidentale
Mr. Arias(Spain)(spoke in Spanish): I will be speaking on behalf of the Group of Western European

Vous vous demandez pourquoi je suis frustré et m'exprime ainsi; vous en saurez davantage dans mon prochain blogue.
You wonder why I am frustrated and speaking out, I will give you more in my next blog.

Je m'exprime en arabe en hommage à mon ami l'Ambassadeur d'Australie,
I am speaking in Arabic as a tribute to my friend the Ambassador of Australia,

Ça a tellement amélioré ma confiance en moi que je m'exprime beaucoup mieux en public maintenant.
This improved my self-confidence so much that I am now able to express myself in public with greater ease.

Je sais donc que je m'exprime au nom du Groupe occidental en vous disant que nous accueillons avec satisfaction votre idée de tenir une série de
So I know that I speak on behalf of my Group when I say that we welcome your initiative to start a series of informal plenaries

Je m'exprime ici au nom d'un pays qui, au cours des 20 dernières années, est devenu un symbole de changement positif- un changement qui requiert courage et travail acharné.
I speak here on behalf of a country that over the past two decades has become a symbol of positive change-- change that required courage and hard work.

Je m'exprime en ligne en tenant compte de la nature de l'espace de publication considéré(privé,
I can express myself online while taking into account the nature of the space in which I am posting(private,

Je m'exprime aujourd'hui en tant que représentant d'un pays
I speak today as the representative of a country that has experienced famine

Je m'exprime devant l'Assemblée aujourd'hui au nom du secteur privé,
I speak to the Assembly today representing the private sector,

Toutefois, je m'exprime au nom de principes auxquels le Canada croit fermement et qui doivent, selon nous, régir le processus de renouvellement et d'amélioration du Conseil de sécurité et de ses méthodes de travail.
However, I speak in support of principles that Canada believes in strongly-- principles that we believe must govern the way in which we renew and improve the Security Council and its method of working.

Je m'exprime en tant que fils de l'Afrique
I am speaking as a son of Africa

Je voudrais que vous vous rappeliez que je m'exprime exclusivement en fonction de la vie de la conscience
I would have you remember that I am talking entirely in terms of consciousness

Je suis sûre que je m'exprime au nom de tous les membres lorsque je dis que nous attendons avec intérêt de tirer profit de sa vaste expérience
I am certain that I speak on behalf of all members when I say that we are looking forward to benefiting from his wide experience

Les cinq délégations au nom desquelles je m'exprime aujourd'hui pensent le moment venu de prendre acte de cette situation en créant au sein de la Conférence du désarmement un forum qui permette l'échange régulier et officiel d'informations
The five delegations on behalf of which I am speaking today think that the time has come to take note of this state of affairs by creating within the Conference on Disarmament a forum which would make possible the regular

Les pays au nom desquels je m'exprime formulent des réserves au sujet du lien injustifié qui est établi entre le droit,
The countries on whose behalf I speak express reservations about the unjustified linkage between the right enunciated in the draft resolution to import,

Je m'exprime au nom d'un pays qui a eu sa part de moments difficiles tout au long de son histoire,
I am speaking on behalf of a country that has had its share of difficult experiences throughout history. It is a country in

Je ne peux m'exprimer sur la qualité, trop tôt pour cela.
I can not express myself on the quality, too early for that.

Je ne pouvais pas m'exprimer et je cognais.
I couldn't express myself and I hit.