MA PLUS in English translation

• my most
• my greatest

Examples of using Ma plus in French and their translations into English

Mon plus fidèle serviteur,
My most loyal servant of all,

Ce qu'était mon plus gros péché?
What my greatest sin was?

À toutes et à tous, mon plus grand et sincère remerciement!
I would like to send everyone my most sincere and heartfelt thanks!

Petit clin d'œil à mon plus fidèle lecteur, mon cher papa!
A wink to my most faithful reader, my dear Papa!

Rosette était mon plus loyal général;
Rosette was my most loyal general;

J'offre mes plus sincères condoléances aux familles de ces courageux gendarmes.
I offer my deepest condolences to the families of these brave officers.

L'une des mes plus grandes réussites,
ONE OF MY MORE DEPENDABLE MOMENTS,

Mes plus sincères condoléances pour votre perte.
My deepest condolences for your loss.

Je voulais exprimer mes plus sincères condoléances à la famille Hanson.
I wanted to express my deepest sympathies to the Hanson family.

Mes plus sincères condoléances, mon enfant.
My deepest condolences, my child.

Ce serait mon plus grand auditoire.
That would be my biggest audience. Great.

Mes plus sincères condoléances.
You have my deepest condolences.

Mes plus sincères condoléances.
My deepest condolences.

Tu es mon plus vieil ami.
You are my longest-serving friend.

Mes plus sincères condoléances pour la perte de votre fils Edouard.
My deepest sympathies for the loss of your son Eduard.

Mes plus sincères sympathies à Monsieur Cadorette
My deepest sympathy to Mr. Cadorette

Vous n'êtes pas mon plus fervent admirateur, M. Knight.
I'm afraid you're not one of my most ardent admirers, Mr. Knight.

Je te présente mes plus sincères excuses.
You have my utmost apologies.

Tu veux être ma"plus un"?
You wanna be my plus one?

Mes plus plates excuses.
My deepest apologies.