Examples of using Machin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ariel, ce machin ne va pas marcher.
Ariel, this thingamabob is not gonna work.Ce doit être machin.
This must be what's-his-name.Je croyais qu'elle avait testé ce machin.
Tu devrais brancher le machin dans le truc.
I reckon you ought to connect the doohickey to the gizmo.En ce moment, lui et son… machin, ils sont au sommet.
Right now, he and his dingus are on top.Jeune homme, vous et votre machin devrez attendre dehors.
J'avais oublié, j'ai mon machin.
Elle est dans cette caisse en métal, sous le machin dur.
She's in the cellar under that big metal case, and all that hard stuff.Je vais garder un œil sur ce nouveau machin ici.
I will keep an eye on this newfangled contraption here.Je suis pas le machin.
I am not the thingamabob.Je parle de mon machin.
I'm talking about my dingus.Que dit ce machin?
What does this gizmo tell us?Tu sais, la vie ordinaire est un machin assez complexe.
You know, ordinary life is pretty complex stuff.Donne-moi ton machin.
Give me your contraption.Ça veut dire que le machin fonctionne comme prévu?
Does that mean the dingus works as advertised?Ils ont tout appris de nous en regardant ce machin.
They know all about us. It's from watching this stuff.Pourquoi tu veux piloter ce machin?
What do you want to ride that contraption for?Tu devrais faire ce truc, là, avec le machin.
You should make that thing with the stuff.La première fois que je t'ai vu avec ce machin.
Now the first time I saw you with this contraption.Tu pourrais prendre mon machin.
I reckon you could take my stuff.
