Examples of using Machine ne doit pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la table rotative doivent être de niveau; la machine ne doit pas se balancer.
the rotary table A longueur des pauses dépend du courant réglé, et la machine ne doit pas être interrompue dans ses phases de refroidissement.
The length of the cooling periods depends on the current setting, and the machine should not be interrupted during cooling.La machine ne doit pas être utilisée pour la taille de gazons,
The device shall not be used for cutting grass,La machine ne doit pas être utilisée avec tout autre type de lame
The machine shall not be used with any other type of blade,Cette machine ne doit pas être utilisée lorsque l'humidité ambiante est inférieure à 30% et supérieure à 95.
La machine ne doit pas être utilisée par des personnes souffrant de problèmes psychiques ou physiques.
The dishwasher should not be used by anyone suffering from a physical or mental illness.La machine ne doit pas être basculée au moment du démarrage ou du lancement du moteur, à moins qu'il ne faille impérativement la soulever lors de cette opération.
The tool must never be tilted when starting the motor unless the La machine ne doit pas être utilisée par des personnes, y compris des enfants,
La machine ne doit pas être utilisée par des personnes aux facultés physiques
The machine should not be used by people with reduced physicalLa machine ne doit pas être utilisée par des enfants
The machine must not be operated by childrenLa machine ne doit pas être utilisée par des personnes aux capacités physiques,
The machine must not to be used by persons with reduced physical,Lors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques(composants électroniques etc.),
The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials(electronic components, etc.), which are subjectLors de la mise en décharge, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques(batteries,
The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials(batteries, etc.), which are subjectQuand l'opérateur est installé sur le siège, la machine ne doit pas pouvoir démarrer sauf si les leviers sont au point mort(N) et si la prise de force(PdF) est désengagée Off.
With operator on seat, unit must not start unless steering levers are in neutral(N) and Power Takeoff(PTO) is disengaged Off.La machine ne doit pas être utilisée par des enfants
The machine must not be operated by childrenLors du démarrage ou de l'allumage du moteur, la machine ne doit pas être mise sur l'arête
When the engine is started, the machine must not be tilted on end,les aérations de la coque ne soient pas obstruées, et la machine ne doit pas être placée de telle façon à empêcher la circulation d'air. voir aussi« température ambiante admissible» dans la rubrique« données techniques».
the air intake and outlet are Lors du démarrage de la tondeuse, la machine ne doit pas être mise sur l'arête mais doit être placée
When the mowing blade is switched on, the machine must not be tilted on end;Lors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques -(batteries,
The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials(batteries,-plastics, etc.), which are subjectLors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques -(batteries,
The machine must be disposed of properly, because of the presence of toxic-harmful materials(batteries,-oil, plastics, etc.),
