Examples of using Malabsorption in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malnutrition, L'EE provoque la malnutrition par malabsorption et carences nutritionnelles.
D'autres analyses de malabsorption sont offertes p. ex. vitamine B12, minéraux.
Additional tests for malabsorption are also available i.e. Vitamin B12, minerals.Conduisant à une maldigestion et une malabsorption des nutrients et à une intolérance au glucose.
Leading to maldigestion and malabsorption of nutrients and glucose intolerance.Cette gastrite de Biermer entraine une malabsorption totale de la vitamine B12.
Malabsorption du lactose: le patient prend une lecture de base des niveaux d'hydrogène dans son souffle.
Lactose malabsorption- the patient takes a base reading of hydrogen levels in his/her breath.Les séquestrants des acides biliaires sont les principaux agents utilisés pour traiter la malabsorption des acides biliaires.
Bile acid sequestrants are the main agents used to treat bile acid malabsorption.La malabsorption des acides biliaires est fréquente, notamment dans la maladie de Crohn,
Bile acid malabsorption is common in Crohn's diseaseIls sont utilisés dans le traitement de la diarrhée chronique due à la malabsorption des acides biliaires.
They are used in the treatment of chronic diarrhea due to bile acid malabsorption.Elle est caractérisée par une atrophie des villosités intestinales, une malabsorption alimentaire, une diarrhée chronique
It is characterized by an atrophy of intestinal villi, food malabsorption, chronic diarrheaLa malabsorption des acides biliaires a été identifiée pour la première fois chez des patients atteints d'une maladie iléale.
Bile acid malabsorption was first recognized in patients with ileal disease.Dysfonction gastro-intestinale- Malabsorption- Retard de la vidange gastrique- Diarrhée- Syndrome de l'intestin court- Fibrose kystique- Entérite radique.
GI impairment:- Malabsorption- Delayed gastric emptying- Diarrhea- Short-bowel syndrome- Cystic fibrosis- Radiation enteritis.Malabsorption et déficiences nutritionnelles avec certains signes
Malabsorption and nutritional deficiencies with some signsUne gastrectomie totale ou partielle peut entraîner une malabsorption d'aliments essentiels tels que des vitamines et des sels minéraux.
Incisional hernias Osteoporosis Total or partial gastrectomy may result in faulty absorption of essential food stuffs such as vitamins and mineral salts.Antécédents familiaux d'intolérance au fructose, une malabsorption de glucose-galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase, car CIPROFLOXACINE POUR INJECTION contient du dextrose.
Have a family history of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase deficiency as CIPROFLOXACIN INJECTION contains dextrose.Des exemples de perte de poids: perte de poids involontaire associée au cancer, malabsorption, et l'inflammation chronique par exemple l'arthrite rhumatoïde.
Examples of involuntary weight loss include the weight loss associated with cancer, malabsorption(eg, chronic diseases such as diarrhea), and chronic inflammation eg rheumatoid arthritis.La diarrhée primaire des acides biliaires(« malabsorption» des acides biliaires de type 2) peut être causée par une surproduction d'acides biliaires.
Primary bile acid diarrhea(Type 2 bile acid"malabsorption") may be caused by an overproduction of bile acids.La malabsorption des acides biliaires, également appelée diarrhée biliaire,
Bile acid malabsorption, known also as bile acid diarrhea,Les enzymes pancréatiques données en capsules ne pallient que partiellement cette malabsorption, et la vitamine E présente naturellement dans les aliments ne suffit donc pas.
Pancreatic enzymes in capsule form only partially compensate for this malabsorption, and the vitamin E naturally found in food is insufficient.Les patients présentant une galactosémie congénitale, une malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en lactase ne doivent pas prendre ce traitement.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.En raison de cela, il n'y a pas de cas de malabsorption et du syndrome de dumping qui sont des résultats communs après un bypass gastrique.
Due to that there is no incidence of malabsorption and Dumping syndrome which are common outcomes after gastric bypass surgeries.
