Examples of using Maladif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre amour maladif des bijoux vous a fait… convoiter les perles de Mme Doyle. Vous les vouliez
It is my theory that you have an obsessive love of jewellery, madame, that you coveted Madame Doyle's pearlsinfirmer que l'état maladif est causé par la péripneumonie contagieuse bovine.
infirmer que l'état maladif est causé par le virus de la fièvre aphteuse.
investigation to confirm or exclude that the cause of the condition is FMDV.réfuter que l'état maladif est causé par les virus de l'influenza de type A.
investigation to confirm or exclude that the cause of the condition is influenza A viruses.infirmer que l'état maladif est causé par la fièvre catarrhale ovine.
investigation to confirm or exclude whether the cause of the condition is bluetongue.infirmer que l'état maladif est causé par le virus de la peste équine.
investigation to confirm or exclude that the cause of the condition is AHS.y compris leur frère maladif Tom.
pour illustrer l'aspect viral ou maladif de l'humain à vouloir conquérir son environnement de façon totale.
to illustrate the viral or unhealthy aspect of human beings in wanting to totally conquer their environment.une infirmité ou un état maladif vient provoquer un accident ou en aggraver les conséquences, les assureurs ne seront tenus à indemnisation que pour les conséquences que l'accident aurait probablement eues sans l'intervention de la maladie, de l'infirmité ou de l'état maladif.
infirmity or pathological condition were to cause an accident or exacerbate its consequences, the insurers will only be liable for compensation for the consequences that the accident would probably have had without the presence of that illness, infirmity or pathological condition.Après tout, tu es plutôt pâle et maladive.
After all, you're pretty pale and sickly.D'améliorer sa santé". Elle a toujours été… maladive.
Get healthy." She's always been… sickly.Cette relation est maladive!
Ce groupe a débuté simplement avec quelques membres maladifs.
This group started with just a few sickly members.Je parle avec une tendresse maladive.
I speak with unhealthy affection.Elle a l'air maussade et maladive.
She looks sickly and cross.C'est sa peur maladive de l'amour parental.
Ta fascination maladive pour la mort devient inquiétante, Tad. Merci.
Une beauté souvent maladive, où des écolières borgnes
An often morbid beauty where blindC'est pas plus important que ta conscience maladive?
Elle est devenue tellement mince et maladive.
She's become so thin and sick-looking.
