MALTRAITANCE , L'EXPLOITATION ET LA VIOLENCE in English translation

• abuse exploitation and violence

Examples of using Maltraitance , l'exploitation et la violence in French and their translations into English

protéger les enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence; et lutter contre le VIH/sida.
protecting children from abuse, exploitation and violence; and combating HIV/AIDS.

Protection contre la maltraitance, l'exploitation et la violence; lutter contre le VIH/sida.
Protecting against abuse, exploitation and violence; Combating HIV/AIDS.

Le troisième domaine concerne la protection contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
Area three is protecting against abuse, exploitation and violence.

Le renforcement de la protection des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence;
Improving the protection of children from abuse, exploitation and violence.

protéger contre la maltraitance, l'exploitation et la violence et lutter contre le VIH/sida.
protection against abuse, exploitation and violence, and combating HIV/AIDS.

Le Myanmar attache une grande importance à la protection des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
Myanmar attaches great importance to the protection of children from abuse, exploitation and violence.

Concernant la protection contre la maltraitance, l'exploitation et la violence, 90% des naissances étaient enregistrées en 2004.
In protecting against abuse, exploitation and violence, in 2004, 90 per cent birth registration had been achieved.

La Thaïlande accorde une haute priorité à la protection des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
Thailand attaches high priority to protecting children against abuse, exploitation and violence.

Troisièmement, le Gouvernement coréen fait tout son possible pour protéger les enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
Thirdly, the Korean Government is doing its utmost to protect children from abuse, exploitation and violence.

La Zambie a pris rapidement des mesures propres à protéger les enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
Zambia had moved swiftly to protect children from abuse, exploitation and violence.

Tant qu'elles sont sous la garde du Département, elles sont protégées contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
While in the custody of the Department they are protected from abuse, exploitation and violence.

Toutefois, malgré les succès enregistrés, de nombreux problèmes continuent d'entraver la protection des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
However, despite those successes, several challenges persist in protecting children against abuse, exploitation and violence.

la protection des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
protecting children against abuse, exploitation and violence.

En dépit des nombreuses mesures prises par le Gouvernement pour protéger les droits de l'enfant, la maltraitance, l'exploitation et la violence persistent à l'encontre de certains enfants.
In spite of the many measures by Government to protect the rights of the child, poor treatment, exploitation and violence against some children persists.

J'ai évoqué notamment les efforts déployés par le Gouvernement ougandais en vue de protéger les enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence, dans le contexte des conflits armés.
I spoke in particular of the efforts that the Government of Uganda is undertaking to protect children against abuse, exploitation and violence with regard to armed conflict.

L'objectif relatif à la protection des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence s'avère plus difficile à atteindre,
The second goal of protection against abuse, exploitation and violence is proving to be more challenging,

Troisièmement, en ce qui concerne la protection des enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence, le Myanmar a adhéré en 1991 à la Convention relative aux droits de l'enfant.
Thirdly, with regard to protecting children against abuse, exploitation and violence, Myanmar acceded to the Convention on the Rights of the Child in 1991.

Protéger les enfants philippins contre la maltraitance, l'exploitation et la violence: programme global 2006-2010 de protection de l'enfance: instaurer un environnement protecteur
Protecting Filipino Children from Abuse, Exploitation and Violence: A Comprehensive Programme on Child Protection 20062010 Building a Protective

protéger les enfants contre la maltraitance, l'exploitation et la violence; et lutter contre le VIH/sida.
protecting against abuse, exploitation and violence; and combating HIV/AIDS.

correctement protégés contre la maltraitance, l'exploitation et la violence.
are properly protected from violence, exploitation and abuse.