ABUSE AND EXPLOITATION in French translation

• maltraitance et l'exploitation
• les abus et l'exploitation
• mauvais traitements et l'exploitation
• sévices et l'exploitation
• violence et d'exploitation
• maltraitance et l' exploitation
• les abus et l' exploitation
• mauvais traitements et l' exploitation
• l'abus et l' exploitation
• sévices et l' exploitation
• violence et d' exploitation
• violences et d'exploitation

Examples of using Abuse and exploitation in English and their translations into French

Ensure that all children below the age of 18 years are specifically protected under domestic legislation against abuse and exploitation;
De faire en sorte que le droit interne protège expressément tous les enfants de moins de 18 ans contre les sévices et l'exploitation;

young people from violence, abuse and exploitation.
des jeunes les plus vulnérables contre la violence, les sévices et l'exploitation.

abandonment, abuse and exploitation.
l'abandon, l'abus et l'exploitation.

immigration procedures that is easily accessible to migrants can help diminish risks of abuse and exploitation.
des renseignements concernant leurs droits et les procédures d'immigration peut contribuer à réduire les risques de violences et d'exploitation.

Protecting children from exposure to the risk of delinquency and from violence, abuse and exploitation.
De protéger les jeunes contre les risques de déviance, contre les violences, les mauvais traitements et l'exploitation;

It helps to prevent children's deprivation of liberty while protecting them from violence, abuse and exploitation.
Il permet d'éviter que les enfants soient privés de liberté tout en les protégeant contre la violence, les sévices et l'exploitation.

thus becoming more vulnerable to abuse and exploitation.
la rendant ainsi plus fragile à l'abus et l'exploitation.

needs to be closely examined to ensure that children who are victims of abuse and exploitation are not held culpable criminally.
attentivement toute la législation, en particulier le droit pénal, pour que les enfants victimes de violences et d'exploitation ne soient pas pénalement responsables.

Afghanistan has signed a number of international conventions that prohibit the abuse and exploitation of women.
L'Afghanistan a signé plusieurs conventions internationales interdisant l'abus et l'exploitation des femmes.

psychological recovery and social reintegration of child victims of such abuse and exploitation.
de réinsertion sociale destinés aux enfants victimes de ce genre de violences et d'exploitation.

combat the neglect, abuse and exploitation of children.
combattre l'abandon, l'abus et l'exploitation d'enfants.

Provide effective mechanisms for reporting abuse and exploitation due to the difficulty for some domestic workers to access telecommunication means; and..
Créer des mécanismes efficaces pour signaler les abus et l'exploitation, vu que certains domestiques ont des difficultés d'accès aux moyens de télécommunication; et.

Effective mechanisms for reporting abuse and exploitation which take account of the difficulty for some domestic workers to access telecommunication means;
Des mécanismes efficaces pour signaler les abus et l'exploitation, vu que certains domestiques ont des difficultés d'accès aux moyens de télécommunications;

However, the situation of a teenage girl kept as a domestic servant and subjected to abuse and exploitation could be described as slavery-like.
Toutefois, la situation d'une adolescente gardée comme servante et sujette à des abus et de l'exploitation peut être décrite comme une pratique analogue à l'esclavage.

Women who became migrants tended to be disproportionately subject to abuse and exploitation, particularly in areas such as domestic work.
Les femmes migrantes tendaient à être excessivement exposées aux abus et à l'exploitation, notamment dans des secteurs tels que le travail domestique.

Victims of natural disasters are extremely vulnerable to abuse and exploitation, particularly women and children.
Les victimes des catastrophes naturelles sont extrêmement exposées aux mauvais traitements et à l'exploitation, surtout les femmes et les enfants.

The REVE(reintegration of child victims of abuse and exploitation) project in schools
Le projet REVE(Réinsertion des Enfants Victimes de maltraitance et d'Exploitation) en milieu scolaire

communication technologies in the abuse and exploitation of children has also, in some ways, reduced the risk of detection.
de la communication aux fins de maltraitance et d'exploitation des enfants a aussi réduit le risque de détection.

The vulnerability of children to abuse and exploitation is often exacerbated by disasters.
La vulnérabilité des enfants à la maltraitance et à l'exploitation est souvent aggravée par les catastrophes.

Mr. Koompraphant asked how child victims of abuse and exploitation were identified and how many of them the rehabilitation programmes could accommodate.
Koompraphant demande comment sont identifiés les enfants victimes de maltraitance et d'exploitation, et combien d'entre eux peuvent être pris en charge par les programmes de réinsertion.