FORMS OF ABUSE AND EXPLOITATION in French translation

• formes d'abus et d' exploitation
• formes de violence et d'exploitation
• formes de sévices et d'exploitation
• formes de maltraitance et d'exploitation
• forme de mauvais traitement et d' exploitation

Examples of using Forms of abuse and exploitation in English and their translations into French

Numerous measures have been taken to ensure that children are protected against all forms of abuse and exploitation, as can be seen from the Penal Code(Act No. 16 of 1960)
De nombreuses mesures ont été prises pour garantir la protection des enfants contre toutes les formes de mauvais traitements et d'exploitation, conformément au Code pénal(loi no 16 de 1960) et à la loi

policies to prevent and combat all forms of abuse and exploitation;
politiques globales de prévention et de lutte contre toutes les formes de violence et d'exploitation;

intertwining of offences so that multiple forms of abuse and exploitation facilitated by those technologies can take place simultaneously
de l'entrecroisement des infractions qui font que de multiples formes de maltraitance et d'exploitation facilitées par ces technologies peuvent avoir lieu simultanément

are exposed to multiple forms of abuse and exploitation.
sont exposés à de multiples formes de mauvais traitements et d'exploitation.

protecting children against all forms of abuse and exploitation.
sur la protection des enfants contre toutes les formes de maltraitance et d'exploitation.

The issue of the mistreatment of children, including abandonment and all other forms of abuse and exploitation, calls for an intersectoral focus that should include action to promote detection
S'agissant de la maltraitance infantile, de l'abandon ou de toutes les formes d'abus et d'exploitation, une action intersectorielle s'impose, laquelle doit comprendre des activités de détection

children vulnerable to all forms of abuses and exploitations.
les enfants vulnérables à toutes les formes de violence et d'exploitation.

protection of children from any form of abuse and exploitation.
le développement de l'enfant et sa protection contre toutes formes de maltraitance et d'exploitation.

protection of children from any form of abuse and exploitation.
à la protection des enfants contre toute forme de mauvais traitements et d'exploitation.

the Interim Constitution ensures the protection of the rights of children and women against any form of abuse and exploitation.
la Constitution provisoire garantit la protection des droits des enfants et des femmes contre toute forme de maltraitance et d'exploitation.

tool for girls and boys, essential to prevent various forms of abuses and exploitation, and their involvement in illegal activities.
les garçons un outil de protection indispensable qui les met à l'abri de diverses formes d'abus et d'exploitation et qui leur évite de se livrer à des activités illégales.

A Child Protection Act was enacted in 1994 to ensure protection of children from all forms of abuse and exploitation;
Une loi sur la protection de l'enfance a été adoptée en 1994 afin d'assurer la protection des enfants contre toutes les formes de maltraitance et d'exploitation;

These regulations have been developed to ensure maximum protection of children within our activities from all forms of abuse and exploitation.
Ce règlement a été élaboré pour assurer aux enfants une protection maximale contre toutes les formes d'abus et d'exploitation dans le cadre de nos activités.

In line with Government's commitment to the development and protection of children from any forms of abuse and exploitation, the Ministry is proposing to construct a shelter for children at Bambous.
Conformément à la détermination du Gouvernement d'assurer le développement de l'enfant et de le protéger contre toutes les formes de maltraitance et d'exploitation, le Ministère se propose de construire un abri pour enfants à Bambous.

rights of children in order to protect them from all forms of abuse and exploitation.
droits des enfants afin de les protéger contre toutes les formes de violence et d'exploitation.

In addition, a national plan against child labour adopted some years ago provides in the short term for adequate protection of children against all the most demeaning and degrading forms of abuse and exploitation, which may impair their physical
De plus, un plan national de lutte contre le travail des enfants mis en place depuis quelques années, prévoit à court terme, entre autres, la protection adéquate des enfants contre toutes les formes d'abus et d'exploitation les plus avilissantes et les plus dégradantes,

As members of their national parliaments, they can seek to promote the support of various political parties for a broad-based campaign to put an end to the worst forms of abuse and exploitation of children and to put pressure on governments to take action.
En tant que membre du parlement national, ils peuvent rechercher le soutien de divers partis politiques dans le cadre d'une vaste campagne visant à mettre un terme aux pires formes de maltraitance et d'exploitation des enfants et à faire pression sur les gouvernements pour qu'ils agissent.

measures must be fully in place to protect the rights of the child and guard against all forms of abuse and exploitation.
que tout doit être fait pour protéger les droits des enfants et les préserver de toutes formes de mauvais traitements et d'exploitation.

that measures must be fully in place to protect the rights of the child and guard against all forms of abuse and exploitation.
que tout doit être fait pour protéger les droits des enfants et les préserver de toutes formes de mauvais traitements et d'exploitation.

protection of children from any forms of abuse and exploitation, it has been proposed to construct a shelter for children at Bambous which will accommodate an optimum number of victims of abuse:
à la protection de l'enfance contre toutes les formes de maltraitance et d'exploitation a conduit à envisager la construction, à Bambous, d'un abri pour enfants qui pourrait accueillir un nombre optimal de victimes de maltraitance: