AUTRES FORMES DE MAUVAIS TRAITEMENTS in English translation

• other forms of ill-treatment
• other forms of mistreatment
• other forms of illtreatment
• other forms of abuse
• other forms of ill treatment
• other forms of maltreatment

Examples of using Autres formes de mauvais traitements in French and their translations into English

de nombreux cas de torture et autres formes de mauvais traitements, des disparitions involontaires ou forcées de milliers d'individus
widespread infliction of torture and other forms of illtreatment, involuntary or enforced disappearances of thousands,

l'efficacité sont particulièrement importantes dans le jugement des affaires portant sur des allégations de torture et autres formes de mauvais traitements.
effectiveness are particularly important in the adjudication of cases involving allegations of torture and other forms of mistreatment.

à 38 gouvernements et 175 appels urgents à 59 gouvernements en faveur de personnes menacées de torture ou autres formes de mauvais traitements.
175 urgent appeals to 59 Governments on behalf of persons who might be at risk of torture or other forms of ill-treatment.

Il a également participé à un séminaire sur la collaboration avec le système des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales des Nations Unies dans la lutte contre la torture et les autres formes de mauvais traitements menée en s'attaquant à leurs causes économiques,
He also participated in the seminar on the theme"Working with the United Nations special procedures system to fight torture and other forms of ill treatment by acting on their economic, social and cultural root causes", organized by the

des projets de loi en matière de prévention de la torture et autres formes de mauvais traitements, il n'indique pas s'il le fait en sa qualité de mécanisme national de prévention
draft legislation that deals with the prevention of torture and other forms of ill-treatment, it does not indicate whether this is being done in its capacity of the NPM

pour les actes de torture et autres formes de mauvais traitements.
with regard to acts of torture and other forms of ill-treatment.

la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, qui comportent des dispositions expresses contre la torture et autres formes de mauvais traitements.
the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination- which contains specific provisions against torture and other forms of ill-treatment.

nombre de règles et de normes visant à protéger toutes les personnes détenues contre la torture et les autres formes de mauvais traitements.
standards have been developed to safeguard the right of all people to protection against torture and other forms of ill-treatment.

éliminer la torture et les autres formes de mauvais traitements, notamment de l'augmentation de sa contribution au Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture
eradicate torture and other forms of ill-treatment, including its increased contribution to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture

de la protection contre la torture et autres formes de mauvais traitements.
protection against torture and other forms of ill-treatment.

les intéressés courent le risque d'être torturés ou victimes d'autres formes de mauvais traitements, voire d'une exécution sommaire, arbitraire ou extrajudiciaire.
Shabir Ahmed Khan may be at risk of torture or other forms of illtreatment, summary, arbitrary or extrajudicial execution.

représente une étape historique dans la lutte contre la torture et les autres formes de mauvais traitements.
represents a historic step in the fight against torture and other forms of ill-treatment.

la protection contre la traite des êtres humains et les autres formes de mauvais traitements.
protection from human trafficking and other forms of abuse.

des appels d'urgence lancés en faveur de personnes qui risquaient d'être exposées à la torture ou autres formes de mauvais traitements, ainsi que des réponses des gouvernements.
urgent appeals on behalf of individuals who might be at risk of torture or other forms of ill-treatment, as well as responses by Governments.

des appels d'urgence lancés en faveur de personnes qui risquaient d'être exposées à la torture ou autres formes de mauvais traitements, ainsi que des réponses des gouvernements.
urgent appeals on behalf of individuals who might be at risk of torture or other forms of ill-treatment, as well as responses by Governments.

de prévention de la torture et autres formes de mauvais traitements dans le cadre de la lutte contre le terrorisme;
prevent torture and other forms of ill-treatment in the context of countering terrorism;

auraient été soumis à des actes de torture et autres formes de mauvais traitements.
were reportedly subjected to acts of torture and other forms of ill-treatment.

l'application des obligations légales des Etats pour ce qui est de la prohibition de la torture et des autres formes de mauvais traitements, ce qui offre à la fois un repère important pour les autorités quant à leurs obligations aux termes du droit international
application of the States' legal obligations with regard to the prohibition of torture and other forms of ill-treatment, thereby providing both important guidance to national authorities on their obligations under international law

les licenciements et autres formes de mauvais traitements ou d'atrocités contre les travailleurs/euses en réaction à leur engagement
dismissals and other forms of abuses or atrocities against workers for their commitment

notamment les actes de torture et autres formes de mauvais traitements, perpétrées par les services de renseignement
including torture and other forms of ill-treatment, by the intelligence and security services,