VIOLENCE ET L'EXPLOITATION in English translation

• violence and exploitation
• abuse and exploitation

Examples of using Violence et l'exploitation in French and their translations into English

la police brutalise les adolescents lorsque ceux-ci ont un comportement inapproprié et la violence et l'exploitation sont omniprésentes.
the police treated adolescents brutally for improper behaviour, and violence and exploitation were the norm.

les adolescents contre la négligence, la violence et l'exploitation.
young persons against negligence, violence and exploitation.

le taux de chômage disproportionné qui frappe les femmes, la violence et l'exploitation à caractère sexiste, et des taux de mariage précoce qui dépassent 30% dans de nombreux pays.
disproportionately high levels of unemployment among women, gender-based violence and exploitation and child marriage prevalence rates that exceed 30 per cent in many countries.

protégeant les droits de l'homme et les libertés fondamentales de tous les migrants, quel que soit leur statut migratoire, et en luttant contre toutes les formes de discrimination à leur égard, notamment la violence et l'exploitation visant les femmes et les filles.
fundamental freedoms of all persons, irrespective of their migratory status, and by combating all forms of discrimination that migrants face, including the violence and exploitation faced by women and girls.

la maladie, la violence et l'exploitation sous toutes ses formes.
sickness, violence and exploitation of all kinds.

notamment une loi protégeant les droits de l'enfant contre la violence et l'exploitation.
including the law protecting children's rights against violence and exploitation.

notamment celui de la protection des enfants contre la maltraitance, la violence et l'exploitation.
including the protection of children against abuse, violence and exploitation.

assorti d'un plan d'action visant à prévenir et à combattre la violence et l'exploitation des enfants, n'a pas encore été adopté.
families, and the related action plan on preventing and combating violence against and exploitation of children had not yet been adopted.

à fournir une protection contre la violence et l'exploitation et à associer les jeunes à la prise de décisions.
provide protection against violence, exploitation and abuse and involve young people in decision-making.

d'une protection contre la violence et l'exploitation.
and protection from violence and exploitation.

La violence et l'exploitation économiques, comme la retenue des salaires des femmes, l'extorsion par la force de leurs revenus et le déni de leur droit d'accéder aux biens de première nécessité constituent des manifestations de la violence auxquelles il importe d'accorder une visibilité accrue
Economic abuse and exploitation, including acts such as withholding of income, forcibly usurping women's wages and denying basic necessities, are manifestations that require greater visibility and attention, especially in the

des services ciblés visant à prévenir la violence et l'exploitation et à apporter une prise en charge,
also specific services that help to prevent violence and exploitation, and provide care,

bénéficient d'une protection juridique contre la violence et l'exploitation.
are legally protected against violence and exploitation.

délibérées, on se serait attendu à ce que les enfants de Sierra Leone nous disent que leur objectif principal est la protection des enfants contre la guerre, la violence et l'exploitation.
one would have expected the children of Sierra Leone to tell us that their primary objective is the need to protect children from war, violence and exploitation.

Renforcer la protection des femmes et des enfants contre les violences et l'exploitation(Australie);
Strengthen protection for women and children against violence and exploitation(Australia);

assurer leur protection contre la violence et l'exploitation;
ensure their protection against violence and exploitation.

La Thaïlande a soutenu les politiques d'éradication de la pauvreté entreprises par le Honduras en vue de prévenir les violences et l'exploitation dont étaient victimes des femmes et des enfants.
Thailand expressed its support for Honduras in undertaking poverty eradication policies as a way to prevent the abuse and exploitation of women and children.

la stigmatisation, les violences et l'exploitation.
stigma, violence and exploitation.

la stigmatisation, la violence et l'exploitation) peuvent rendre la santé de certaines populations plus vulnérable.
vulnerability to ill health, including marginalization, stigma, violence and exploitation, for certain populations.

Le programme porte principalement sur la protection des enfants contre la violence et l'exploitation, la réforme de la justice des mineurs et la situation des enfants handicapés.
The main focus areas for this program is the protection children from abuse and exploitation, juvenile justice reform and addressing childhood disabilities.