Examples of using Manoir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Divers donateurs ont ajouté des cadeaux de terrains qui ont été fusionnés avec le manoir.
Various donors added gifts of adjoining land which were merged in the manor.Comment l'oligarque Alicher Ousmanov a donné un manoir en cadeau à Medvedev.
En 1765, William Buckler se trouvait sur le site du manoir.
In 1765 XIXe siècle, sur le site d'un ancien manoir.
Th century, on site of earlier castle.Il est connu pour son manoir.
Vos ennuis avec les anciens résidents du manoir.
Hélas, elle sortait rarement du manoir.
Me verrez-vous ce soir au manoir?
Aujourd'hui, ce sont 41 familles qui sont hébergées, chaque soir, au manoir.
Today, 41 families stay at RMHCSCO every night.Latour, ce monsieur vient de Londres pour visiter le manoir.
LaTour. Here's a gentleman from London with an order to see the hall.Vous êtes venu au manoir.
You came to the hall.Demain, à six heures, au manoir d'Almas.
Je veux que tu quittes le manoir.
I want you out of the mansion.Opératrice, passez-moi le manoir.
Inutile de l'appeler manoir, ici.
No need to call it a hall up here.Les repas sont accompagnés de vins provenant de la cave du manoir.
Meals are accompanied with wines from the manor's wine cellar.Lana a été vue quitter le manoir.
Lana was seen walking out of the mansion.Ce garçon représente"le manoir", tu sais.
That boy's reppin' for the manor, you know.Il veut savoir si tu vendras ce manoir après l'avoir trahi.
He wants to know if you're selling this castle after we sell out your father.J'inviterai leur chef à séjourner chez moi, au manoir.
I shall invite their leader to stay with me at the manor house.
