PALÆ - traduction en Français

• manoir
• maison
• demeure
• palais
• hôtel particulier
• de maître

Exemples d'utilisation de Palæ en Danois et leurs traductions en Français

Lige forbi stormesterens palads blev dette palæ fra det 16. århundrede bygget til Don Pietro La Rocca, en af ridderne i Malta.
Juste après le Palais du Grand Maître, ce palais du 16ème siècle a été construit pour Don Pietro La Rocca, l'un des Chevaliers de Malte.

Et smukt majestætisk palæ med ikke mindre end 4 gulve og et samlet overfladeareal
Une belle demeure majestueuse avec pas moins de 4 étages

I deres gamle Fifth Avenue palæ fyldt med en århundredes værd i familie hemmeligheder,
Dans leur ancienne maison de la Cinquième Avenue, rempli d'un siècle de secrets de familles,

Christian VIII's Palæ, eller Levetzaus Palæ, blev bygget for geheimekonferensråd Christian Frederik Levetzau i 1750-60.
Le palais Christian VIII, ou palais Levetzau a été construit par le conseiller Christian Frederik Levetzau dans les années 1750-1760.

Aktier, obligationer, dette palæ, dit lystslot og smykker.
Des actions et des obligations. Cet hôtel particulier, votre château, vos œuvres d'art, vos bijoux.

Villa Malfatti er en nittende århundrede historisk palæ, omgivet af en park,
Villa Malfatti est une demeure historique du XIXe siècle, entouré d'un parc

Naitō var familienavnet til daimyo, hvis palæ fandtes i området, hans jord er
Naitō était le nom de famille d'un Daimyō dont la maison se trouvait dans la région,

Dette restaurerede palæ i venetiansk stil ligger i den indre by tæt på adskillige præstationssteder
Ce palais restauré de style vénitien est situé dans le centre-ville à proximité de plusieurs salles de spectacle,

Du kan få en fantastisk matchington palæ hack stjerner mønter, der er aktiveret til at give deltageren en forspring mens gaming. Som en….
Vous pouvez obtenir un hack étoiles hôtel particulier matchington étonnantes pièces qui ont permis de donner au participant bon départ alors que le jeu. En tant….

Colon Inn Hotel er et palæ i det republikanske æra, der har fanget alle de elegance på dette arkitektur,
Colon Inn Hôtel est une demeure de l'époque républicaine qui a capté toute l'élégance de cette architecture,

hvad du vil have til dit nye palæ i Los Angeles.
je t'achète tout ce dont tu as besoin pour ta nouvelle maison à Los Angeles.

Derefter arbejdede han som arkitekt i to år besatte i design og opførelse af et palæ hus for hans søster gretl nær Wien.
Puis il a travaillé comme un architecte pour deux ans occupés dans la conception et la construction d'une maison de maître pour sa soeur Gretl, près de Vienne.

Generelt er denne type ejendom kendt som et palæ og markerer spidsperioden for kaffe i Brasilien.
En général, ce type de propriété est connu comme un hôtel particulier et marque la période de pointe du café au Brésil.

Vandrerhjemmet er etableret i et palæ fra det 17. århundrede og er omgivet af store attraktioner i byen.
Établie dans un palais du 17ème siècle, l'auberge est entourée par les principales attractions de la ville.

denne velhavende palæ ligger i La vandre
cette riche demeure se trouve dans la randonnée de La

som spredte dem langs hele palæ.
qui les dispersa sur toute la maison.

I dette spil er du nødt til at dekorere et palæ hus med nogle vinter juble!
Dans ce jeu, vous avez pour décorer une maison de maître avec une certaine cœur de l'hiver!

Kardinalen beordrede, at adskillige bygninger skulle rives ned for at gøre plads til hans palæ, som selve Vasari omtalte som” elegant,
Le cardinal ordonna alors de démolir plusieurs bâtiments pour faire place à son palais, que Vasari lui-même a décrit« élégant,

sat i en imponerende victorianske palæ bygget i 1887 for en velhavende købmand og hans familie.
situé dans une imposante demeure victorienne construite en 1887 pour un riche marchand et sa famille.

der var begyndt at bygge et palæ tæt på Seatle.
qui avait commencé à construire un hôtel particulier près de Seatle.