Examples of using Maple leafs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mike Babcock est l'entraîneur en chef des Maple Leafs de Toronto, l'ancien entraîneur en chef des Red Wings de Détroit
Mike Babcock is the head coach of the Toronto Maple Leafs, the former head coach of the Detroit Red Wings,les Blue Jays pour le baseball et les Maple Leafs pour le hockey- ainsi que de ses symboles architecturaux, notamment la CN Tower.
the Blue Jays for baseball and the Maple Leafs for hockey- as well as its architectural symbols, including the CN Tower.du 100e anniversaire des Toronto Maple Leafs.
to celebrate the 100th anniversary of the Toronto Maple Leafs.et un partisan des Maple Leafs et des Blue Jays de Toronto.
a fan of the Toronto Maple Leafs and Blue Jays.elle a représenté le Canada avec le programme national de rugby à 15 des Maple Leafs lors d'une tournée en Angleterre en novembre 2015.
Savary has become a dominant force at prop and represented Canada with the Maple Leafs 15s national program on a tour of England in November of 2015.Les Bruins de Boston seront les visiteurs le lundi 18 septembre et les jeunes Maple Leafs sauteront sur la glace du nouvel amphithéâtre de Québec le mercredi 27 septembre.
En mars 2000, alors qu'il portait l'uniforme des Maple Leafs et disputait un match face aux Sénateurs d'Ottawa,
On March 11, 2000, during a game between the Maple Leafs and Décembre 1995: échangé par les Maple Leafs aux Oilers d'Edmonton contre Peter White et un choix de quatrième tour au repêchage de 1996 Jason Sessa.
December 4, 1995- Traded to the Edmonton Oilers by the Toronto Maple Leafs for Peter White and Edmonton's fourth round choice(Jason Sessa) in 1996 NHL Entry Draft.Les Maple Leafs sont la seule des six équipes originales à ne pas avoir atteint une seule fois la finale de la Coupe Stanley depuis 1967 et l'expansion de la LNH.
The Toronto Maple Leafs are now the only Original Six team to not win the Stanley Cup or play in the Finals since the 1967 expansion; their most recent Finals appearance is 1967.lors du Toronto Maple Leafs' Next Century Game,
2017, during the Maple Leafs' Next Century Game,Les Maple Leafs ont échangé leur choix de premier tour aux Bruins après la transaction du 18 septembre 2009 qui a amené Phil Kessel à Toronto contre les choix de 1re
Notes The Toronto Maple Leafs' second-round pick went to the Boston Bruins as the result of a trade on September 18, 2009 that sent Phil Kessel to il joue 47 parties avec les Maple Leafs et réalise 24 points, mais passe une partie de la saison dans la LAH avec les Maple Leafs de Saint-Jean.
he was dealt to the Toronto Maple Leafs and spent a season in their minor-league system playing for Cela nous a permis de rejoindre les fans des Maple Leafs, des Raptors et du club de soccer Toronto FC;
We have been able to call upon fan loyalty for the Toronto Maple Leafs, the Le garçon se voit donc forcé de porter le chandail des Maple Leafs pour se rendre à sa partie de hockey,
As a result, the boy has no choice but to wear the Toronto Maple Leafs Sweater to his hockey game,la Ligue nationale de hockey a lancé l'année 2017 à Toronto avec le premier match à être disputé à l'extérieur, les Maple Leafs accueillant les Red Wings de Détroit.
le 5 novembre et la première victoire de l'histoire des Maple Leafs le dimanche 7 novembre sur un score de 5-2 contre les Chimos d'Edmonton.
the first victory Il joue cinq saisons à Chicago avec Doug avant d'être envoyé en 1947 aux Maple Leafs lors d'une des transactions les plus importantes de l'époque.
He played five seasons in Chicago with Doug before a 1947 trade sent him to the Maple Leafs in one of 66 points, avant d'être appelé par les Maple Leafs pour renforcer leur attaque.
scoring 29 goals and 66 points before being called up to the Maple Leafs.Avec le Maple Leafs, l'importance a été attribuée à leur emblème symbole d'union
With the Maple Leafs more focus was put on their logo that symbolizes both unityFaisant également partie des 6 équipes originales de la LNH, les Maple Leafs de Toronto traînent toujours avec eux une foule de partisans bruyants dans tous les arénas où ils jouent et leur visite au
Also part of the original 6 NHL teams, the Toronto Maple Leafs still hang out with a crowd of loud supporters in all arenas where they play
