Examples of using Marcher sur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grand-mère dit que nous devrions envahir Calais et marcher sur Paris.
Grandmother says that we must invade Calais and march on Paris.Vous avez déjà marcher sur le jouet de votre enfant qui trainait au sol?
Tu as failli marcher sur mon prisonnier.
Aime la pluie du matin, marcher sur la plage.
J'ai traversé la pièce pieds nus sans marcher sur un Lego.
Votre merde David Koresh ne va pas marcher sur moi.
Your David Koresh shit isn't gonna work on me.Moss a failli marcher sur l'un d'eux.
Moss here nearly stepped on one.Les hommes marcher sur la lune.
Men walked on the moon.Tu pensais vraiment que ce truc allait marcher sur moi?
Did you think it was gonna work on me?J'ai failli marcher sur un nuage.
I almost stepped on a cloud.Si le coup du tampon pouvait marcher sur son père.
Now if only that tampon speech would work on Tom's dad.Je crois que je viens de marcher sur ta fourmilière.
I think I just stepped on your ant farm.Certaines fonctions peuvent ne pas marcher sur certains DVD.
Some functions may not work on some DVDs.Quelqu'un a failli me marcher sur la figure.
Someone almost stepped on my face.Comme si un filtre de perception allait marcher sur moi!
As if a perception filter is gonna work on me!Et je n'ai jamais réussi à le faire marcher sur commande.
And I have never been able to make it work on demand.Marcher sur Astrabacus.
Trodden on Extrapicus.On peut aller marcher sur la plage.
Et ils doivent marcher sur la mairie demain.
And they're supposed to march on the city hall tomorrow.Marcher sur 44 km de rails.
