MEDIAWIKI in English translation

• mediawiki

Examples of using Mediawiki in French and their translations into English

ces problèmes ont été corrigés dans la version 1:1.12.0-2lenny3 de mediawiki, déjà incluse dans la publication de Lenny.
these problems have been fixed in version 1:1.12.0-2lenny3 for mediawiki which was already included in the lenny release.

Semantic MediaWiki modifier- modifier le code- voir wikidata Semantic MediaWiki est une extension du logiciel MediaWiki,
Semantic MediaWiki(SMW) is an extension to MediaWiki that allows for annotating semantic data within wiki pages, thus turning a

Pipedia apporte le puissant environnement de collaboration MediaWiki au Monde de la Pipe,
Pipedia brings MediaWiki's powerful collaborative environment to the World of pipes,

Quand Mediawiki fournit la page destination A, il n'y inclut pas{{UNEPAGE}} littéralement, mais le remplace par le contenu entier
Whenever the target page A with this code is rendered, the engine will include in that place not the code itself,

52Poké Wiki commence à se tourner vers le système MediaWiki, et celui-ci est totalement transformé en MediaWiki le 1 er septembre 2010,
52Poké Wiki began its work to switch to MediaWiki system, and the wiki was fully transformed into a MediaWiki installation on September 1,

Ainsi, la décision a été prise de migrer l'ensemble des données du site depuis le CMS MediaWiki, une plateforme répandue
Thus, the decision was made to migrate all the site data to the MediaWiki CMS, a popular platform renowned for its stability

La page d'aide à l'édition Mediawiki a les bases sur comment utilisez le formatage du wiki,
The Mediawiki editing help page has the basics of how to use wiki formatting, the top.">

la base de données est accidentellement effacée pendant une mise à jour du logiciel MediaWiki.
on March 23, the site's database was accidentally erased during an upgrade of the MediaWiki software.

Les problèmes techniques rencontrés auparavant sur l'ancienne plateforme ont amené le logiciel MediaWiki à croire que le projet Memory Alpha a été commencé le 23 novembre 2004,
Technical issues led the MediaWiki software to believe Memory Alpha was started on November 23, 2004, and despite the inaccuracy, this date was adopted ex

Les développeurs MediaWiki ne fournissent aucun support pour les modules complémentaires tiers et ni les developpeurs MediaWiki, ni les responsables de ce site ne donnent aucune garantie quant à l'adéquation,
The MediaWiki developers provide no support for third-party add-ons and neither the MediaWiki developers nor the maintainers of this site give any guarantee about the suitability,

utiliser un canal de maintenance comme la mailing list de mediawiki ou le channel IRC mediawiki.
use an existing support channel like the mediawiki-l mailing list or the mediawiki IRC channel.

développement de la plateforme MediaWiki, mobile et hors ligne de développement,
volunteer developer community-building, MediaWiki platform development,

sites web Drupal et Joomla, MediaWiki, Tomcat, PostgreSQL
Drupal and Joomla websites, MediaWiki, Tomcat, PostgreSQL

html. mediawiki markup. list. mediawiki meta. link. inline. external. mediawiki string. other. link. title. external. mediawiki Cette portée nous dit que nous avons affaire à un titre de lien dans un lien dans une liste dans un document MediaWiki.
html. mediawiki markup. list. mediawiki meta. link. inline. external. mediawiki string. other. link. title. external. mediawiki This scope tells us that we are looking at a link title within a link within a list within a MediaWiki document.

Inc. Le site utilise un langage de“balisage wiki"(alimenté par MediaWiki logiciel) qui offre aux utilisateurs débutants
Inc. The site uses a“wiki markup" language(powered by MediaWiki software) that offers both beginning

pour travailler avec le système de contrôle de version Git Mediawiki-mode pour éditer des pages sur des projets MediaWiki L'amélioration multilingue de Emacs(MULE)
for working with the version control system Git Mediawiki-mode for editing pages on MediaWiki projects MULtilingual Enhancement to Emacs(MULE)

DSA-2366-1 mediawiki-- Plusieurs vulnérabilités.
DSA-2366-1 mediawiki-- multiple vulnerabilities.

Il utilise le logiciel MediaWiki.
It uses the MediaWiki software.

Avant d'utiliser mediawiki pour obtenir une aide technique.
Before using mediawiki for technical help.

MediaWiki accepte les formules mathématiques imbriquées.
MediaWiki allows embedded math formulas.