MEDIAWIKI in French translation

• mediawiki
• médiawiki

Examples of using Mediawiki in English and their translations into French

It was discovered that mediawiki, a website engine for collaborative work, is vulnerable to a Cross-Site Request Forgery login attack, which could be used to conduct phishing or similar attacks to users via affected mediawiki installations.
On a découvert que MediaWiki, un moteur de site web pour travail collaboratif, est vulnérable à une attaque de connexion par contrefaçon de requête intersite, ce qui pourrait être utilisé pour réaliser des attaques d'hameçonnage ou similaires à l'aide d'installations de MediaWiki affectées.

Just like Wikipedia, Wikidata is built on the MediaWiki wiki package which means that content on site pages(just like this one!)
De la même façon que Wikipédia, le site est basé sur le moteur de wiki MediaWiki, ce qui signifie que le contenu de n'importe quelle page(y compris celle -ci!)

Occasionally, for certain old accounts(2005 and earlier), the MediaWiki API returns a value of"null" for the user's registration date, and as such, no user tag is displayed on the user masthead.
Parfois, pour certains vieux comptes(2005 et avant), l'API MediaWiki retourne la valeur"null" pour la date d'inscription de l'utilisateur.

Creole, MediaWiki, and TWiki syntaxes as well as XWiki's own syntax.
syntaxes telles que Markdown, Confluence, JSPWiki, Creole, Mediawiki, et TWiki ainsi que la syntaxe XWiki.

to co-write a collective document Mediawiki.
pour co-écrire un document de proposition collectif Mediawiki.

these problems have been fixed in version 1.7.1-9etch1 for mediawiki1.7, and mediawiki is not affected it is a metapackage for mediawiki1.7.
ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.7.1-9etch1 pour mediawiki1.7, et mediawiki n'est pas concerné c'est un métapaquet pour mediawiki1.7.

these problems have been fixed in version 1:1.12.0-2lenny3 for mediawiki which was already included in the lenny release.
ces problèmes ont été corrigés dans la version 1:1.12.0-2lenny3 de mediawiki, déjà incluse dans la publication de Lenny.

The first implementation of InstantCommons will be within MediaWiki, allowing for all MediaWiki image operations(thumbnailing,
La première mise en œuvre d'InstantCommons se fera dans les MediaWiki, permettant toutes les opérations de l'image MediaWiki(vignettes,

This software, originally known as"Phase III", went live in July 2002 and became the foundation of what is now called MediaWiki.
Ce nouveau logiciel, initialement connu sous le nom de« Phase III», a été passé en production en juillet 2002 et est devenu la base de ce que l'on connait désormais sous le nom de MediaWiki.

it can be installed in any MediaWiki configuration.
peut être installé dans toutes les configurations de MediaWiki.

based on unexpected issues, so you should refer to the MediaWiki 1.19 roadmap for an up-to-date schedule of when your wiki will be affected.
il est donc recommandé de se référer à la feuille de route de MediaWiki 1.19(en anglais) pour savoir exactement quand votre wiki sera affecté par la mise à niveau.

the wiki application XWiki version 5.2.3 and MediaWiki versions 1.22.1, 1.21.4 and 1.19.10.
de la version 5.2.3 du moteur de wiki XWiki et de MediaWiki 1.22.1, 1.21.4 et 1.19.10.

the wiki was fully transformed into a MediaWiki installation on September 1,
celui-ci est totalement transformé en MediaWiki le 1 er septembre 2010,

Mainpage, or you have a really old MediaWiki version.
Mainpage, ou que vous votre version de MediaWiki est réellent très ancienne.

the public domain so that they can be easily imported into any MediaWiki instance regardless of the specific wiki's own license.
qu'elles puissent être facilement importées dans n'importe quelle instance de MediaWiki indépendamment de la propre licence du wiki spécifié.

Technical issues led the MediaWiki software to believe Memory Alpha was started on November 23, 2004, and despite the inaccuracy, this date was adopted ex
Les problèmes techniques rencontrés auparavant sur l'ancienne plateforme ont amené le logiciel MediaWiki à croire que le projet Memory Alpha a été commencé le 23 novembre 2004,

The MediaWiki developers provide no support for third-party add-ons and neither the MediaWiki developers nor the maintainers of this site give any guarantee about the suitability,
Les développeurs MediaWiki ne fournissent aucun support pour les modules complémentaires tiers et ni les developpeurs MediaWiki, ni les responsables de ce site ne donnent aucune garantie quant à l'adéquation,

use an existing support channel like the mediawiki-l mailing list or the mediawiki IRC channel.
utiliser un canal de maintenance comme la mailing list de mediawiki ou le channel IRC mediawiki.

volunteer developer community-building, MediaWiki platform development,
développement de la plateforme MediaWiki, mobile et hors ligne de développement,

Drupal and Joomla websites, MediaWiki, Tomcat, PostgreSQL
sites web Drupal et Joomla, MediaWiki, Tomcat, PostgreSQL